현대적

「현대적」の例文例文

「현대적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 그림은 아주 현대적이에요.

  この絵はとても現代的です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  전통 한복을 현대적 감각에 맞게 재해석한 옷들이 인기를 끌고 있다.

  伝統的な韓服を現代的な感覚に合わせて再解釈した服が人気を集めている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 시장 환경에 대응하기 위해서는 조직 운영 방식을 보다 현대적인 시스템으로 개편해야 합니다.

  急変する市場環境に対応するためには、組織の運営方式をより現代的なシステムへと改編しなければなりません。

• 日常会話

  이번에 새로 나온 스마트폰 디자인 진짜 현대적이지 않아?

  今度新しく出たスマホのデザイン、すごく現代的じゃない？

「현대적」の使い方使い方

• 현hyeon대dae적jeok 스seu타ta일il

  現代的なスタイル

  현대적 스타일로 바꾸기 전에 원래 모습을 사진으로 남겼어요.現代的なスタイルに変える前に、元の姿を写真に残しました。

• 현hyeon대dae적jeok 가ga구gu

  現代的な家具

  새 아파트에는 현대적 가구가 많아요.新しいマンションには現代的な家具が多いです。

• 현hyeon대dae적jeok 분bu위nwi기gi

  現代的な雰囲気

  이 호텔은 현대적 분위기가 느껴져요.このホテルは現代的な雰囲気が感じられます。

「현대적」とよく一緒に使う語

• 현대적 디자인　現代的なデザイン
  （디자인：デザイン）
• 현대적 건축　現代的な建築
  （건축：建築）
• 현대적 기술　現代的な技術
  （기술：技術）
• 현대적 시설　現代的な施設
  （시설：施設）
• 현대적 도시　現代的な都市
  （도시：都市）
• 현대적 사고방식　現代的な考え方
  （사고방식：考え方）
• 현대적 감각　現代的な感覚
  （감각：感覚）

「현대적」の類義語との違い類義語との違い

현hyeon대dae적jeok: 今の暮らしや感覚に合い、新しく洗練された様子だ。
모mo던deon하ha다da: 直線的で余分を省いたデザインや落ち着いた色合いで、現代的な雰囲気を強く感じさせる状態だ。
세se련ryeon되doe다da: 形や色使いが整っていて、上品で洗練された印象だ。
트teu렌ren디di하ha다da: 現在の流行やスタイルをよく取り入れていて、時期に合った雰囲気だ。
최choe신sin식sik: 最新の技術や設備を備えていて、新しい基準にかなっている状態だ。

「현대적」の韓国語での定義韓国語での定義

오o늘neul날la의rui 생saeng활hwal 방bang식si이gi나na 감gam각ga에ge 맞ma아ja 새sae롭rop고kko 세se련ryeon된doen 특teuk징jjing을eul 가ga진jin.

「현대적」のよくある間違い

• ✕ 현대적해요

  ○ 현대적이에요

  「現代的だ」の「현대적」は「-하다」ではなく「-이다」で述べる語なので、「현대적해요」ではなく「현대적이에요」とします。