「夏」は韓国語で何と言う？
「夏」は韓国語で「여름（ヨルム）」と言います。日常会話では基本的にこの単語を使えば間違いありません。特定の「夏の時期・季節」を強調して健康管理や気象の話題で言う場合は「여름철（ヨルムチョル）」、公式行事や文書で「夏季」と表す場合は漢字語の「하계（ハゲ）」を使い分けます。
言い方と読み方
- 여름ふつう
読み方: ヨルム（yeoreum）
日常会話から文章まで幅広く、季節の「夏」を表す際に誰に対しても使えます。
- 여름철やや改まった
読み方: ヨルムチョル（yeoreumcheol）
「夏の季節・夏季」を意味し、気象情報や健康管理の話題などで使われます。
- 하계書き言葉
読み方: ハゲ（hagye）
漢字語の「夏季」で、夏季休暇や夏季五輪など公的な表現やニュースで使われます。
使い分け
- 여름
季節の夏を指す最も自然で一般的な固有語です。会話でも書き言葉でも使います。
여름이 되면 바다에 가고 싶어요.
夏になったら海に行きたいです。
- 여름철
夏の間や夏の時期全般を指し、注意喚起や気象などの話題で好まれます。
여름철 건강 관리에 유의하세요.
夏の時期の健康管理にお気をつけください。
よくある間違い
✕ 여름 방학 (ヨルム バンハク) を夏休みの意味で社会人が使う
○ 여름 휴가 (ヨルム ヒュガ)
「방학」は学生の長期休暇を指すため、大人の夏休みや有給休暇には「휴가（休暇）」を使います。
「夏」のよくある質問
Q. 「여름」の発音のコツは？
「ヨ」の母音（ㅕ）は口を大きく開けず、日本語の「オ」に近い口の形で「ヨ」と発音します。また最後の「ム（름）」は、口をしっかり閉じて唇で音を止めるように「m」の発音を作ると自然に聞こえます。
Q. 「夏バテしないでね」と言いたい時は？
「여름 타지 마세요（ヨルム タジ マセヨ）」や「더위 조심하세요（トウィ ジョシマセヨ＝暑さに気をつけてね）」と表現します。相手の体調を気遣う夏の定番の挨拶表現です。
Q. 「夏は好きですか？」と聞かれたら？
好きなら「네, 여름 좋아해요（ネ、ヨルム ジョアヘヨ）」、苦手なら「아니요, 더위를 많이 타서 힘들어요（アニヨ、トウィルル マニ タソ ヒムドゥロヨ＝いいえ、暑がりなので大変です）」と返すと自然です。
여yeo름reum
意味
- 名 夏
- 名 夏場
ゲームで覚える・約 1 分
여름 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
여yeo름reum철cheol
意味
- 名 夏
- 名 夏場
- 名 夏季
例文
コアイメージ
高温と高湿が続き蒸し暑さが際立つ季節
関連語
使い方
類義語との違い
여름철: 高温と高湿が続き冷房や暑さ対策が必要になる季節。
여름: 季節の一つで気温が上がり日照時間が長くなる時期。
더위: 暑さそのものや暑さで不快に感じる状態。
한여름: 夏の中でもっとも暑くなる時期。
韓国語での定義
語源
여름철は「여름」（韓国語の固有語で夏を意味する語）と「철」（季節や時期を表す語で漢字ではしばしば「節」が当てられる）が合わさった語で夏の時期を指す
コラム
- 日常会話では '여름철에' や '여름철에는' のように助詞を付けて期間を示し、冷房や飲料・服装など暑さ対策に関する話題と一緒に使われる
「夏」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1