보통

「보통」の例文例文

「보통」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교까지 보통 버스로 가요.

  学校まではたいていバスで行きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 근처 식당들은 보통 밤 열 시에 문을 닫습니다.

  このあたりの食堂はたいてい夜10時に閉店します。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신제품 개발에는 보통 1년 이상의 연구 기간과 막대한 예산이 소요됩니다.

  新製品の開発には通常1年以上の研究期間と莫大な予算がかかります。

• 日常会話

  퇴근하고 보통 뭐 해?

  仕事が終わったら普段何してるの？

「보통」の意味ごとの使い方

• 普通

  보통 크기의 우산을 샀어요.

  普通の大きさの傘を買いました。

「보통」の使い方使い方

• 보bo통tong은eun

  たいていは

  보통은 주말에 집에서 쉰다.たいていは週末に家で休む。

• 보bo통tong대dae로ro

  いつもどおり

  보통대로 준비하면 늦지 않는다.いつもどおりに準備すれば、遅れない。

• 보bo통tong보bo다da

  たいていより

  이 가방은 보통보다 작다.このかばんは普段のものより小さい。

「보통」とよく一緒に使う語

• 보통 그렇다　たいていそうだ
  （그렇다：そうだ）
• 보통 하다　たいていする
  （하다：する）

「보통」の類義語との違い類義語との違い

보bo통tong: 日常生活で通常そうなることやよくある状態を示す。
자ja주ju: 行動や出来事が頻繁に起こることを表す。
주ju로ro: ある行動や状態が中心的に行われることを表す。
일il반ban적jeo으geu로ro: 広く当てはまる普通の状態を表す。
대dae부bu분bun: 全体の大きな部分に当てはまることを表す。

「보통」の韓国語での定義韓国語での定義

평pyeong균gyun적jeo이gi거geo나na 눈nu에ne 띄tti지ji 않an는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 특teuk별ppyeol한han 경gyeong우u가ga 아a니ni라ra 관gwan습seup적jjeok·전jeon형hyeong적jeo으geu로ro 그geu러reo함ha을meul 나na타ta낼nael 때ttae 쓰sseu이i는neun 부bu사sa.

「보통」のよくある間違い

• ✕ 보통하다

  ○ 보통이다

  日本語の「普通だ」は韓国語で「보통이다」と言い、「보통하다」とは言いません。