東洋人

동dong양yang인in

意味

  • 名 東洋人とうようじん
동양인のイラスト

例文

그geu 사sa람ra은meun 동dong양yang인i이ni에e요yo.

あの人は東洋人です。

공gong항hang에e서seo 동dong양yang인in 관gwan광gwang객gae을geul 많ma이ni 봤bwa어sseo요yo.

空港で東洋人の観光客をたくさん見ました。

コアイメージ

東側の地域や文化圏に属する人々の広いまとまり

関連語

(名) 동dong양yang：東洋

(形) 동dong양yang적jeok：東洋的

(名) 동dong양yang학hak：東洋学

↔︎ (名) 서seo양yang인in：西洋人

使い方

類義語との違い

동dong양yang인in: 東側の地域や文化圏に属する人々のまとまりを指す名詞。
아a시si아a인in: アジア大陸や周辺地域に属する人々を指す名詞。
동dong아a시si아a인in: 中国・日本・韓国など東アジア地域に属する人々を指す名詞。
아a시si아a계gye: アジアにルーツを持つ家系や血筋を示す名詞。

韓国語での定義

지ji리ri적jeok·문mun화hwa적jeo으geu로ro 동dong쪽jjo에ge 해hae당dang하ha는neun 지ji역yeok 출chul신sin 사sa람ram들deu을reul 넓neol게kke 이i르reu는neun 말mal.

語源

語は漢字語で、東(동)・洋(양)・人(인)の組合せに由来し、地理的・文化的に東側に属する人々を指す

コラム

  • 多様な国や文化を一括する語であるため、文脈や相手を考えて具体的な国名や別の表現を使い分けると誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

동양인 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「東洋人」は韓国語で何と言う？

「東洋人」は韓国語で「동양인（トンヤンイン）」と言います。日本語の「東洋人」と漢字も同じで、アジア系の人々全般を指す表現としてニュースから日常会話まで幅広く使われています。西洋人（서양인）と対比させて人種や文化圏の違いを語る際によく用いられます。

使い分け

  • 동양인

    アジア系の人種や文化圏に属する人を指す一般的な表現です。西洋人と対比して文化や身体的特徴を説明する際によく使われます。

    그는 동양인 특유의 섬세한 감성을 잘 표현했다.

    彼は東洋人特有の繊細な感性をよく表現した。

よくある間違い

  • ✕ 동아시아인 (単にアジア全般を指したい文脈で)

    ○ 동양인

    「동아시아인」は日中韓など東アジアに限定されるため、より広い文脈では「동양인」を使います。

「東洋人」のよくある質問

Q. 「アジア人」と言いたい時は？
「아시아인（アジアン）」または「아시아 사람」と言います。「동양인（東洋人）」とほぼ同じ対象を指しますが、国際的な文脈や地理的な枠組みを強調したいときは「아시아인」が好まれます。
Q. 「西洋人」は韓国語で何？
「서양인（ソヤンイン）」と言います。「동양인」の対義語として非常によく使われ、欧米圏の国籍やルーツを持つ人々全般を大まかに指す際に日常会話で頻出します。

「東洋人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ