分

분bun

意味

  • 名 分ぶん
  • 名 方
  • 名 取り分
분のイラスト

例文

영yeong화hwa가ga 2분bun 남na았ma어sseo요yo.

映画が2分残っています。

수su업eo은beun 15분bun 동dong안an 진jin행haeng됩doem니ni다da.

授業は15分間行われます。

コアイメージ

一時間を六十に分けた短い時間の単位

関連語

(名) 분bun침chim：分針

(名) 분bun당dang：〜分あたり

(名) 분bul량lyang：分量

使い方

類義語との違い

분bun: 60等分した時間の単位で、短い時間を数えるときに使う
초cho: 時間のごく短い単位で、秒の長さを表す
시si간gan: 時間の長さを表す語で、何時間かを数えるときに使う
시si: 時刻や時間帯を表す語で、時計の表示や何時かを示すときに使う
명myeong: 人を数えるときに使う語で、人数を表す基本的な数え方に使う

韓国語での定義

한han 시si간ga의nui 60등deung분bu에ne 해hae당dang하ha는neun 시si간ga의nui 단da위nwi.

語源

漢字の「分」は本来「分ける・分かれる」の意味をもち、その考えから時間を等しく分けた単位として一時間の六十等分を表す語になった。

コラム

  • 時間の「분」は分を表すときに漢数字（例: 2분＝이분）で表され、人数の敬称としての分は固有語数詞（例: 두 분）を使うことが多いので、数字の種類と文脈で区別する。

ゲームで覚える・約 1 分

분 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「分」は韓国語で何と言う？

時間の単位や分量の「分」は韓国語で「분」と言います。漢字の「分」に由来する漢字語で、時刻や所要時間を表す「〜分」としてそのまま使えます。また、「2人分」のように分量を表す際にも同じく「분」が用いられます。

使い分け

  • 분

    時計の分や所要時間、料理などの「〜人分」を表す際に使います。数字は漢数字と組み合わせて用います。

    지금은 3시 15분이에요.

    今は3時15分です。

よくある間違い

  • ✕ 열 분 동안 기다렸어요.

    ○ 십 분 동안 기다렸어요.

    「分」の前には固有数詞（열など）ではなく漢数詞（십など）を使います。

「分」のよくある質問

Q. 「30分」は韓国語で何と言いますか？
「삼십 분（30分）」と言います。また、日本語の「半」と同じように「반」を使って表すことも多く、「3時半」なら「세 시 반」のように日常会話でよく使われます。
Q. 「2人分ください」はどう言いますか？
「이인분 주세요」と言います。「2人分」の「分」も同じ漢字語の「분」を使います。数字の部分には漢数詞の「이（2）」を使い、「2人分」全体で「이인분」と発音します。

「分」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ