량

「량」の例文例文

「량」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  밥의 량이 너무 많아요.

  ご飯の量が多すぎます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  건강을 유지하려면 하루 물 섭취량을 늘려야 합니다.

  健康を維持するには1日の水分摂取量を増やさなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  올여름 기록적인 폭우로 인해 전국의 강수량이 예년 평균을 크게 웃돌았습니다.

  今年の夏は記録的な豪雨により全国の降水量が平年平均を大きく上回りました。

• 日常会話

  오늘은 이 정도로 하고 연습량을 조금씩 늘려 가자.

  今日はこれくらいにして練習量を少しずつ増やしていこう。

「량」の意味ごとの使い方

• 数量

  제품별 생산량을 비교했습니다.

  製品ごとの生産数量を比較しました。

• 分量

  발표 자료의 분량을 열 쪽으로 제한했습니다.

  発表資料の分量を10ページに制限しました。

「량」の使い方使い方

• 수su량ryang

  数量

  참가자 수에 맞춰 수량을 조정했습니다.参加者数に合わせて数量を調整しました。

• 용yong량nyang

  容量

  이 가방은 용량이 커서 많이 들어갑니다.このバッグは容量が大きく、たくさん入ります。

• 분bul량ryang

  分量

  하루 권장 분량을 지켜서 드세요.1日の推奨分量を守って飲んでください。

• 중jung량nyang

  重量

  이 상자의 중량은 오 킬로그램입니다.この箱の重量は5キログラムです。

「량」とよく一緒に使う語

• 생산량　生産量
  （생산：生産）
• 판매량　販売量
  （판매：販売）
• 사용량　使用量
  （사용：使用）
• 작업량　作業量
  （작업：作業）
• 총량　総量
  （총：合計）
• 교통량　交通量
  （교통：交通）

「량」の類義語との違い類義語との違い

량ryang: ものの多さを示す漢語の語幹で、単独よりも合成語で正式な数量や容量を表す場面で使われる
양yang: ものの多さを表す一般的な名詞
수su량ryang: 注文や表示で使う、個数や量の合計を示す語
분bul량lyang: 料理や作業で一回分や割り当てられた量を示す語
용yong량nyang: 容器や機器に入る量や保存できる量を示す語

「량」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 물mul질jji의rui 수su량ryang·분bul량lyang·부bu피pi·무mu게ge 따tta위wi의ui 많man고ko 적jeo음geu을meul 가ga리ri키ki는neun 한han자ja어eo의ui 명myeong사sa로ro서seo 주ju로ro 다da른reun 어eo근geun과gwa 결gyeol합ha하pa여yeo 쓰sseu임im

「량」のよくある間違い

• ✕ 용량을 확인해 주세요

  ○ 수량을 확인해 주세요

  日本語の「量」は容量と数量のどちらにもなりえますが、注文した品の個数や合計を確認する場面では「용량」ではなく「수량」を使います。