반품

「반품」の例文例文

「반품」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  영수증이 있으면 반품할 수 있어요.

  レシートがあれば返品できます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  단순 변심으로 인한 반품은 택배비를 직접 부담해야 합니다.

  自己都合による返品は送料を自己負担しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전자상거래 시장의 급성장과 더불어 무분별한 반품으로 인한 물류 손실이 심각한 사회적 문제로 대두되고 있다.

  電子商取引市場の急成長に伴い、無分別な返品による物流の損失が深刻な社会問題として浮上している。

• 日常会話

  상자 이미 버렸는데 반품 안 받아 주려나?

  箱をもう捨てちゃったんだけど、返品受け付けてくれないかな？

「반품」の使い方使い方

• 반ban품pum 비bi용yong

  返品費用

  반품 비용은 누가 내나요?返品費用は誰が払いますか。

• 반ban품pum 접jeop수ssu

  返品受付

  반품 접수는 온라인으로 할 수 있어요.返品受付はオンラインでできます。

• 반ban품pum 사sa유yu

  返品理由

  반품 사유를 적어 주세요.返品理由を書いてください。

「반품」とよく一緒に使う語

• 반품 신청　返品申請
  （신청：申し込み）
• 반품 처리　返品処理
  （처리：処理）
• 반품 요청　返品依頼
  （요청：依頼）
• 반품이 가능하다　返品が可能だ
  （가능하다：できる）
• 반품 기간　返品期間
  （기간：期間）
• 반품 배송비　返品送料
  （배송비：送料）
• 반품 상품　返品する商品
  （상품：商品）
• 반품 불가　返品不可
  （불가：不可）
• 반품과 교환　返品と交換
  （교환：交換）

「반품」の類義語との違い類義語との違い

반ban품pum: 購入した商品を販売者に返す行為。
환hwan불bul: 支払った金額を買い手に戻す手続き。
교gyo환hwan: 購入した商品を別の商品と取り替える行為。
반ban송song: 販売者へ商品を送り返すこと。
반ban납nap: 借りていた物を元の持ち主に返す行為。

「반품」の韓国語での定義韓国語での定義

구gu입i한pan 물mul건geo을neul 판pan매mae자ja에e게ge 돌dol려lyeo보bo내nae는neun 행haeng위wi 또tto는neun 그geu 물mul건geon

「반품」のよくある間違い

• ✕ 빌린 책을 반품했어요

  ○ 빌린 책을 반납했어요

  日本語の「本を返す」は購入した本にも借りた本にも使えますが、借りた物を持ち主に返すときは「반납」を使います。