여관

「여관」の例文例文

「여관」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  기차역 근처에 작은 여관이 있어요.

  駅の近くに小さな旅館があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  할머니께서는 옛날 방식의 여관을 오랫동안 운영해 오셨습니다.

  祖母は昔ながらの旅館を長年営んできました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시설이 낡은 구도심의 여관들을 현대적인 숙박 시설로 개조하는 도시 재생 사업이 추진되고 있다.

  施設の老朽化した旧市街の旅館を現代的な宿泊施設へと改装する都市再生事業が推進されている。

• 日常会話

  시설은 좀 허름하지만 이 여관이 하룻밤 자고 가기엔 가성비가 제일 좋아.

  設備はちょっと古びているけど、この旅館が一晩泊まっていくにはコスパが一番いいよ。

「여관」の使い方使い方

• 여yeo관gwa으neu로ro 가ga다da

  宿へ行く

  친구와 함께 여관으로 갔어요.友達と一緒に宿へ行きました。

• 여yeo관gwa을neul 찾chat다tta

  旅館を探す

  여행 전에 인터넷으로 여관을 찾았어요.旅行の前にインターネットで旅館を探しました。

「여관」とよく一緒に使う語

• 여관에 묵다　宿に泊まる
  （묵다：泊まる）
• 여관을 찾다　宿を探す
  （찾다：探す）
• 여관 주인　宿の主人
  （주인：持ち主）

「여관」の類義語との違い類義語との違い

여yeo관gwan: 昔ながらの小さくて素朴な宿泊施設で、旅人が一晩泊まるような建物。
모mo텔tel: 車で訪れる客が利用しやすいよう駐車場があり、短期滞在向けの簡素な宿泊施設。
호ho텔tel: 客室や設備、接客サービスが整った商業的で規模の大きい宿泊施設。
민min박bak: 地元の家庭や個人が家庭的に宿泊を提供する、小規模で素朴な宿泊形態。
여yeo인in숙suk: 昔ながらの小さく設備の簡素な宿泊施設で、地域に根付いた形態。

「여관」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo관gwa은neun 여yeo행haeng하ha는neun 사sa람ra이mi 잠jam시si 머meo무mu르reu기gi 위wi해hae 마ma련ryeon된doen 비bi교gyo적jeok 작ja은geun 숙suk박ppak 시si설seo을reul 이i르reu는neun 말ma이ri다da.

「여관」のよくある間違い

• ✕ 여관으로 묵다

  ○ 여관에 묵다

  日本語の「宿に泊まる」の「に」は移動先ではなく泊まる場所を表すため、韓国語では移動の方向を表す「으로」ではなく「에」を使います。