実習

실sil습seup

意味

  • 名 実習じっしゅう
실습のイラスト

例文

이i번beon 학hak기kki에e는neun 실sil습seu이bi 많ma아na요yo.

今学期は実習が多いです。

오o늘neu은reun 실sil습seup 보bo고go서seo를reul 써sseo야ya 해hae요yo.

今日は実習の報告書を書かなければなりません。

コアイメージ

手を動かして現場で経験を積みながら技能や知識を身につける場面を示す。

関連語

(名) 실sil습seup실ssil：実習室

(名) 실sil습seup생ssaeng：実習生

↔︎ (名) 이i론ron：理論

使い方

類義語との違い

실sil습seup: 手を動かして現場で経験を積み、技能や知識を評価されながら身につける学習や訓練の場面。
연yeon습seup: 同じ動作や課題を繰り返して技術や動作を上達させる反復練習。
훈hul련lyeon: 目的に沿って計画的に技能や体力を鍛える教育・訓練活動。
인in턴teon십sip: 職場で一定期間実務を体験しながら仕事を学ぶ制度や経験。
실sil기gi: 手を使う技術や技能を実際に行って示す実技試験や実技の訓練。

韓国語での定義

학hak교kkyo나na 직jik장jjang 등deung에e서seo 이i론ron 수su업eop 뒤dwi에e 실sil제je로ro 해hae 보bo며myeo 기gi술su이ri나na 지ji식si을geul 익i히ki는neun 활hwal동dong이i나na 그geu 시si간ga을neul 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字語の實習（실습）に由来し、實は「実際・現場」を、習は「学んで身につける」を意味して、合わせて「現実の場で学んで習得すること」を表す。

コラム

  • 日常会話では単なる연습（反復練習）とは区別して使い、학교의 실기 실습や병원의 임상 실습、회사의 현장 실습のように実体験や評価が伴う場面で用いる点を押さえると誤用を避けやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

실습 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「実習」は韓国語で何と言う？

「実習」に当たる最も一般的で標準的な韓国語は「실습」です。漢字「実習」の韓国語読みそのままで、教育実習や看護実習などの現場研修から、授業内で行われる実験・演習まで幅広い場面でそのまま使えます。

使い分け

  • 실습

    理論を現場や作業を通して学ぶことを指します。教育、医療、技術系の現場実習から授業内の演習まで幅広く使われます。

    다음 주부터 병원에서 실습을 시작해요.

    来週から病院で実習を始めます。

よくある間違い

  • ✕ 교생을 해요.（教育実習をしますの意図で）

    ○ 교생 실습을 해요.

    「교생」は教育実習生という人を指すため、実習自体は「교생 실습」と言います。

「実習」のよくある質問

Q. 「教育実習」は何と言いますか？
「교생 실습」または「교육 실습」と言います。日常会話では実習生を指す「교생」と組み合わせた「교생 실습」という表現が非常によく使われます。実習生自身は「교생 선생님」と呼ばれます。
Q. インターンと実習の違いは何ですか？
「실습」は学校の単位取得や資格取得を目的とした現場研修を指すことが多いです。一方、就職活動の一環として企業で就業体験をする場合は、外来語の「인턴십（インターンシップ）」や「인턴」が使われます。

「実習」は英語では

「実習」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ