専門職

전jeon문mun직jik

意味

  • 名 専門職せんもんしょく
전문직のイラスト

例文

이i 일i은reun 전jeon문mun직ji의gui 경gyeong력nyeo이gi 필pi요ryo합ham니ni다da.

この仕事は専門職の経験が必要です。

그geu는neun 전jeon문mun직ji에ge 종jong사sa하ha고go 있it다tta.

彼は専門職に従事している。

コアイメージ

資格や深い知識を要する職務やその職種群

関連語

(名) 전jeon문mun가ga：専門家

(名) 전jeon문mun성seong：専門性

(名) 전jeon문mun화hwa：専門化

↔︎ (名) 일il반ban직jik：一般職

↔︎ (名) 노no무mu직jik：労務職

使い方

類義語との違い

전jeon문mun직jik: 資格や深い知識を必要とする職務やその職種のまとまりを指す語。
전jeon문mun가ga: 特定の分野で専門的な知識や技術を持つ個人を指す語。
직ji업geop: 生計を立てるために行う仕事や職務の種類を指す語。
직jik종jjong: 似た性質や業務内容を持つ職業を分類したカテゴリを指す語。
전jeon문mun 분bu야nya: 特定の領域で深い知識や技能が求められる分野を指す語。

韓国語での定義

특teuk정jjeong 분bu야nya의ui 깊gi은peun 지ji식si이gi나na 자ja격gyeo을geul 필pi요ryo로ro 하ha는neun 직jing무mu나na 그geu런reon 직ji업geop군kku을neul 뜻tteu하ta는neun 말mal.

語源

漢字語の合成語で、'전문'が専門領域を示し、'직'が職務や職業を示すため、漢字語由来の現代語として「専門領域に属する職業」を表す

コラム

  • 会話では '전문직' を用いて専門性を強調することが多く、給与や社会的地位と結びつけて話される場合があるため、話の文脈でどの程度の専門性を指すか確認すると誤解が減る

ゲームで覚える・約 1 分

전문직 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「専門職」は韓国語で何と言う？

「専門職」は韓国語で「전문직（チョンムンジク）」と言います。日本語の「専門職」と漢字・意味ともに完全に一致しており、医師や弁護士をはじめ、専門的な資格や高度な技術を要する職業全般を指して幅広く使われます。公私を問わずあらゆる場面で通用する標準的な表現です。

使い分け

  • 전문직

    高度な知識や資格が必要な職業全般を指します。日常会話からニュース、ビジネスまで幅広く用いられる最も一般的な単語です。

    의사나 변호사는 대표적인 전문직이다.

    医師や弁護士は代表的な専門職だ。

よくある間違い

  • ✕ 전문 일 (チョンムン イ ル)

    ○ 전문직 (チョンムンジク)

    「専門の仕事」を直訳せず、職業の枠組みを指す場合は漢字語の「전문직」を使うのが自然です。

「専門職」のよくある質問

Q. 「専門職に従事する」はどう言いますか？
「전문직에 종사하다（チョンムンジゲ チョンサハダ）」と表現します。日常会話ではより自然に「전문직에 일하다（専門職で働く）」や「전문직이다（専門職だ）」とシンプルに言うことも多いです。
Q. 「専門家」とはどう使い分けますか？
「전문직」は職業の分類そのものを指しますが、「전문가（チョンムンガ）」は特定の分野に精通した「人」を指します。専門職でなくても、ある分野に詳しければ「전문가」と呼ぶことができます。

「専門職」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ