전문직

「전문직」の例文例文

「전문직」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  의사는 대표적인 전문직이에요.

  医師は代表的な専門職です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  노후에도 계속 일할 수 있다는 장점 때문에 전문직 자격증을 따려는 사람이 많아졌습니다.

  老後も働き続けられるという利点から、専門職の資格を取ろうとする人が増えました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인공지능 기술의 급격한 발전으로 인해 전통적으로 안정적이라 여겨지던 전문직의 역할에도 큰 변화가 예상된다.

  人工知能技術の急速な発展により、従来安泰だと考えられていた専門職の役割にも大きな変化が予想される。

• 日常会話

  요즘 같은 때엔 아무래도 기술을 가진 전문직이 제일 부럽더라.

  今の時代は、やっぱり技術を持った専門職が一番羨ましいよ。

「전문직」の使い方使い方

• 전jeon문mun직jik 종jong사sa자ja

  専門職の従事者

  전문직 종사자는 맡은 일을 끝까지 책임져야 합니다.専門職として働く人は、任された仕事に最後まで責任を持たなければなりません。

• 전jeon문mun직ji에ge 종jong사sa하ha다da

  専門職に従事する

  그는 전문직에 종사하면서 주말마다 후배를 가르칩니다.彼は専門職に従事しながら、毎週末後輩を教えています。

• 전jeon문mun직jik 분bu야nya

  専門職の分野

  전문직 분야에서는 꾸준히 공부해야 합니다.専門職の分野では継続的に勉強しなければなりません。

「전문직」とよく一緒に使う語

• 전문직 분야　専門職の分野
  （분야：分野）
• 전문직 여성　専門職の女性
  （여성：女性）
• 전문직 자격증　専門職の資格
  （자격증：資格）

「전문직」の類義語との違い類義語との違い

전jeon문mun직jik: 資格や深い知識を必要とする職務やその職種のまとまりを指す語。
전jeon문mun가ga: 特定の分野で専門的な知識や技術を持つ個人を指す語。
직ji업geop: 生計を立てるために行う仕事や職務の種類を指す語。
직jik종jjong: 似た性質や業務内容を持つ職業を分類したカテゴリを指す語。
전jeon문mun 분bu야nya: 特定の領域で深い知識や技能が求められる分野を指す語。

「전문직」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong 분bu야nya의ui 깊gi은peun 지ji식si이gi나na 자ja격gyeo을geul 필pi요ryo로ro 하ha는neun 직jing무mu나na 그geu런reon 직ji업geop군kku을neul 뜻tteu하ta는neun 말mal.

「전문직」のよくある間違い

• ✕ 전문 직

  ○ 전문직

  日本語の「専門職」には見た目で分かち書きを判断する手がかりがありませんが、韓国語ではこの語を「전문직」と続けて書きます。