ゲームで覚える・約 1 分
판매 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「販売」は韓国語で何と言う？
「販売」は韓国語で「판매」と言います。日本語の「販売」と漢字も同じで、商業的な売り買い全般に幅広く使われる標準的な表現です。動詞として「販売する」と言いたい場合は「판매하다」と表現します。
使い分け
- 판매
漢字語「販売」のハングル表記で、日常会話からビジネス文書まで幅広く用いられる最も標準的な表現です。
신제품을 다음 달부터 판매합니다.
新製品を来月から販売します。
よくある間違い
✕ 물건을 매판하다
○ 물건을 판매하다
日本語の語順のまま「매판（売販）」とは言わず、必ず「판매」とします。
「販売」のよくある質問
Q. 「発売」との使い分けは？
「판매（販売）」は広く商品を売る行為を指します。一方、新商品などを世に出して売り始めることは「발매（発売）」と言います。「発売開始」のように売り始めを強調したいときは「발매」を使うのが自然です。
Q. 「自動販売機」は何と言いますか？
韓国語では「자판기（自販機）」と略して呼ぶのが一般的です。略さずに言う場合は「자동판매기（自動販売機）」となりますが、日常会話や看板などでは「자판기」という表現が定着しています。
「販売」は英語では
「販売」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1