무책임하다

「무책임하다」の例文例文

「무책임하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  약속을 안 지키는 것은 무책임해요.

  約束を守らないのは無責任です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  자기가 키우던 반려동물을 버리는 행위는 너무 무책임하다.

  自分が飼っていたペットを捨てる行為はあまりにも無責任だ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업이 사회적 책임을 외면한 채 이익만을 좇는 태도는 대단히 무책임하다고 볼 수 있습니다.

  企業が社会的責任に背を向け、利益だけを追い求める態度は非常に無責任であると言えます。

• 日常会話

  자기가 실수해 놓고 남 탓만 하면 얼마나 무책임해 보이는데.

  自分で失敗しておいて人のせいにばかりしたら、どれだけ無責任に見えるか。

「무책임하다」の使い方使い方

• 무mu책chae임gim한han 사sa람ram

  無責任な人

  무책임한 사람에게 중요한 일을 맡기면 안 돼요.無責任な人に重要な仕事を任せてはいけません。

• 무mu책chae임gim하ha게ge 대dae처cheo하ha다da

  無責任に対処する

  문제가 생겼는데 그는 무책임하게 대처했어요.問題が起きたのに、彼は無責任に対処しました。

• 무mu책chae임gim한han 발ba언reon

  無責任な発言

  아이들 앞에서 무책임한 발언을 하면 안 돼요.子どもたちの前で無責任な発言をしてはいけません。

「무책임하다」とよく一緒に使う語

• 무책임한 행동　無責任な行動
  （행동：行動）
• 무책임한 태도　無責任な態度
  （태도：態度）
• 무책임한 결정　無責任な決定
  （결정：決定）
• 무책임한 답변　無責任な回答
  （답변：回答）

「무책임하다」の類義語との違い類義語との違い

무mu책chae임gim하ha다da: 頼まれたことや自分の役割を守らず、責任を果たさない様子を表す。
책chae임gim감ga이mi 없eop다tta: 責任を持つ気持ちが弱く、任務をきちんと行わない状態を表す。
무mu성seong의ui하ha다da: やる気や心がこもっておらず、いいかげんな対応をする態度を表す。
무mu관gwan심sim하ha다da: 関心や興味がなく、他人の頼みや出来事に注意を向けない状態を表す。
태tae만man하ha다da: やるべきことを怠り、必要な手続きを行わない態度を表す。

「무책임하다」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja신si이ni 맡ma은teun 일i이ri나na 말ma에re 대dae해hae 책chae임gi을meul 다da하ha지ji 못mo하ta거geo나na 책chae임gi을meul 지ji려ryeo 하ha지ji 않an는neun 태tae도do나na 상sang태tae

「무책임하다」のよくある間違い

• ✕ 무책임하는 사람

  ○ 무책임한 사람

  「무책임하다」は「無責任だ」という性質を表す形容詞なので、後ろに「사람」が来るときは「무책임한」とします。