消防士

소so방bang관gwan

意味

  • 名 消防士しょうぼうし
  • 名 消防員
소방관のイラスト

例文

학hak교kkyo 앞a에pe서seo 소so방bang관gwa을neul 만man났na어sseo요yo.

学校の前で消防士に会いました。

밤bam새sae 불bu이ri 나na 소so방bang관gwa이ni 출chul동dong했hae어sseo요yo.

夜中に火事が起きて、消防士が出動しました。

コアイメージ

市民の安全を守る消防の守り手

関連語

(名) 소so방bang서seo：消防署

(名) 소so방bang차cha：消防車

(名) 소so방bang대dae：消防隊

↔︎ (名) 방bang화hwa범beom：放火犯

使い方

類義語との違い

소so방bang관gwan: 119の要請に応じて火災の消火や救助、救急患者への初期対応を担う職務の人
소so방bang대dae원won: 消防車や装備を使って火災の消火や人命救助に当たる隊員
구gu급geup대ttae원won: 救急車で患者を搬送したり現場で初期医療を担当する隊員
응eung급geup구kku조jo사sa: 救急現場で負傷者に対して応急処置や救命処置を行う資格を持つ専門職

韓国語での定義

소so방bang서seo나na 공gong공gong 조jo직ji에ge 소so속sok되ttoe어eo 화hwa재jae 진ji압nap과kkwa 구gu조jo 업eom무mu로ro 시si민mi의nui 안an전jeo을neul 지ji키ki는neun 직ji업geop 또tto는neun 그geu 일i을reul 맡ma은teun 사sa람ram.

語源

韓国語の소방관は漢字語で、소방(消防)은 火災の消火と被害防止を表し、관(官)은 職に就く人を表す語であることから、消防業務に従事する人を意味する

コラム

  • 韓国では119が火災と救急の両方を担当するため、けがや急病でも119に連絡すると소방관が出動することがある

ゲームで覚える・約 1 分

소방관 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「消防士」は韓国語で何と言う？

「消防士」を韓国語で言うときは、一般的に「소방관」を使います。漢字で「消防官」と書く公務員の職名を指す言葉ですが、日常会話からニュースまで幅広く自然に用いられます。日本語の「消防士」にあたる最も標準的な表現です。

使い分け

  • 소방관

    漢字で「消防官」と書く標準的で最も一般的な表現です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。

    소방관들이 불을 끄고 있어요.

    消防士たちが火を消しています。

よくある間違い

  • ✕ 소방사（消防士）

    ○ 소방관（消防官）

    韓国語の「소방사」は特定の階級名であり、一般的な呼び方には「소방관」を使います。

「消防士」のよくある質問

Q. 「消防署」は韓国語で何と言いますか？
「소방서」と言います。漢字の「消防署」をそのまま韓国語読みにした単語です。消防士（소방관）が勤務する場所としてセットでよく使われます。
Q. 韓国の消防の電話番号は何番ですか？
韓国で火災や救急の際に消防署へ通報する番号は「119」番です。日本と同じ番号なので覚えやすいですが、警察の通報先である「112」番とは区別して使いましょう。

「消防士」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ