감정적이다

「감정적이다」の例文例文

「감정적이다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  화가 났을 때는 너무 감정적이지 마세요.

  怒っているときは、あまり感情的にならないでください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  문제를 해결하려면 감정적인 태도를 버리고 이성적으로 대화해야 합니다.

  問題を解決するには感情的な態度を捨てて、理性的に話し合わなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  노사 간의 갈등이 깊어지면서 양측 모두 감정적으로 대립해 협상이 결렬될 위기에 처했다.

  労使間の対立が深まる中、双方が感情的に対立し、交渉が決裂する危機に瀕した。

• 日常会話

  미안해, 내가 아까 너무 감정적으로 굴었지?

  ごめんね、さっき私、すごく感情的になっちゃってたよね？

「감정적이다」の使い方使い方

• 사sa소so한han 일i에re 감gam정jeong적jeo이gi다da

  ささいなことで感情的だ

  그는 사소한 일에 감정적이라서 회의가 자주 길어진다.彼はささいなことで感情的になるため、会議がよく長引く。

• 상sang대dae방bang 앞a에pe서seo 감gam정jeong적jeo이gi다da

  相手の前で感情的だ

  그는 상대방 앞에서 감정적이라서 자신의 의견을 제대로 말하지 못한다.彼は相手を前にすると感情的になり、自分の意見をうまく言えない。

「감정적이다」とよく一緒に使う語

• 감정적인 반응　感情的な反応
  （반응：反応）
• 감정적인 태도　感情的な態度
  （태도：態度）
• 감정적인 판단　感情的な判断
  （판단：判断）
• 감정적인 대응　感情的な対応
  （대응：対応）
• 감정적인 표현　感情的な表現
  （표현：言い方）

「감정적이다」の類義語との違い類義語との違い

감gam정jeong적jeo이gi다da: 感情が先に出て理性的な判断が後回しになり、怒りや悲しみが強く表れる状態を表す。
감gam성seong적jeo이gi다da: 音楽や映像などに心を動かされやすく、感情や雰囲気を重視する傾向を表す。
신sin경gyeong질jil적jeo이gi다da: 小さなことでも不機嫌になったり怒りを示したりしやすい状態を表す。
민min감gam하ha다da: 他人の言葉や状況に対して反応が大きく、気持ちが傷つきやすい状態を表す。
냉naeng정jeong하ha다da: 感情に流されず落ち着いて理性的に考える態度を保つ状態を表す。

「감정적이다」の韓国語での定義韓国語での定義

감gam정jeong이i 이i성seong보bo다da 앞ap서sseo 행haeng동dong하ha거geo나na 표pyo현hyeon되doe는neun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa다da.

「감정적이다」のよくある間違い

• ✕ 감정적예요

  ○ 감정적이에요

  日本語の「感情的だ」には「이에요」と「예요」の区別がありませんが、「감정적」は最後に子音があるため「감정적이에요」とします。