危険性

위wi험heom성seong

意味

  • 名 危険性きけんせい
  • 名 危険度
  • 名 リスク
위험성のイラスト

例文

이i 기gi계gye는neun 위wi험heom성seong이i 높nop다tta.

この機械は危険性が高い。

사sa전jeon 점jeom검geo으meu로ro 위wi험heom성seong을eul 줄ju일ril 수su 있it다tta.

事前点検で危険性を減らすことができる。

コアイメージ

何かが害を及ぼす起こりやすさの度合いを示す尺度

関連語

(名) 위wi험heom：危険

(名) 위wi험heom도do：危険度

(名) 위wi험heo요myo인in：危険要因

↔︎ (名) 안an전jeon성seong：安全性

↔︎ (名) 안an전jeon：安全

使い方

類義語との違い

위wi험heom성seong: 何かが害を及ぼす起こりやすさを示す名詞で、公式な場や書面で使われることが多い
위wi험heom: 危険や害がある状態・状況を指す名詞

韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 물mul건geo에ne 해hae를reul 끼kki치chi거geo나na 손son상sang시si킬kil 가ga능neung성seong이i나na 그geu 정jeong도do

語源

위험성は漢字語で、위험(危險)은 '위(危)＝危うい' と '험(險)＝険しい' が合わさった語であり、そこに接尾語 성(性)が付いて『危険である性質やその度合い』を表す語になっている

コラム

  • 日常会話では「위험하다」を使うことが多く、위험性は報告書や説明で「높다／낮다」などの表現と合わせて使われる傾向がある

ゲームで覚える・約 1 分

위험성 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「危険性」は韓国語で何と言う？

「危険性」は韓国語で「위험성（ウィホムソン）」と言います。日本語の「危険性」と漢字・意味ともに完全に一致しており、公的なニュースから日常会話、ビジネスまで幅広い場面でそのまま使うことができます。「危険」を意味する「위험」に接尾辞「-성（性）」がついた単語です。

使い分け

  • 위험성

    危害や事故が起こる可能性を指し、客観的なリスクや懸念事項について言及する場面で幅広く使われます。

    이 약은 부작용의 위험성이 있습니다.

    この薬には副作用の危険性があります。

よくある間違い

  • ✕ 위험도 (危険性の意味で「高い/低い」と言いたいとき)

    ○ 위험성이 높다 / 낮다

    「위험도」は危険の度合い・数値を指すため、漠然と可能性を言うときは「위험성」を使います。

「危険性」のよくある質問

Q. 「危険性がある」の韓国語は？
「위험성이 있다」と言います。反対に「危険性がない」は「위험성이 없다」となります。可能性の度合いを表す場合は「위험성이 크다（大きい）」や「위험성이 높다（高い）」と表現することも多いです。
Q. 「위험」との違いは何ですか？
「위험」は危険そのものや危ない状態を指し、「위험성」は危険が生じる確率や可能性という性質を指します。差し迫った危険を警告するときは「위험」、将来的なリスクを分析・指摘するときは「위험성」を使います。

「危険性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ