공통적

「공통적」の例文例文

「공통적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 규칙은 학생 모두에게 공통적이에요.

  この規則は生徒みんなに共通です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  합격자들의 수기를 읽어 보면 몇 가지 공통적인 습관을 발견할 수 있다.

  合格者の体験記を読んでみると、いくつか共通した習慣を発見することができる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 경기 침체를 겪고 있는 국가들 사이에서 청년 실업률 급증이라는 공통적인 사회 문제가 대두되고 있다.

  最近、景気低迷を経験している国家の間で、若年層の失業率急増という共通の社会問題が台頭している。

• 日常会話

  주변에 결혼한 친구들 이야기 들어보면 다들 공통적으로 하는 말이 있더라.

  周りの結婚した友達の話を聞いてみると、みんな共通して言うことがあるんだよね。

「공통적」の意味ごとの使い方

• 共通している

  두 현상은 발생 원인이 공통적이다.

  二つの現象は発生原因が共通している。

「공통적」の使い方使い方

• 공gong통tong적jeo인gin 경gyeong험heom

  共通の経験

  두 사람은 공통적인 경험을 통해 서로를 이해했다.二人は共通の経験を通して互いを理解した。

• 공gong통tong적jeo인gin 관gwan점jeom

  共通の視点

  두 연구자는 공통적인 관점에서 이 문제를 분석했다.二人の研究者は共通の視点からこの問題を分析した。

• 공gong통tong적jeo인gin 요yo소so

  共通の要素

  이 작품에는 여러 문화에 공통적인 요소가 있다.この作品には複数の文化に共通する要素がある。

「공통적」とよく一緒に使う語

• 공통적인 관심사　共通の関心事
  （관심사：興味）
• 공통적인 목표　共通の目標
  （목표：目標）
• 공통적인 특징　共通の特徴
  （특징：特徴）
• 공통적인 문제　共通の問題
  （문제：問題）
• 공통적인 기준　共通の基準
  （기준：基準）

「공통적」の類義語との違い類義語との違い

공gong통tong적jeok: 複数の対象に共通して当てはまる特徴や性質を示す形容詞。
같ga은teun: 性質や状態が同じであることを示す形容詞。
비bi슷seu한tan: 似た性質や特徴を持っていることを示す形容詞。
일il반ban적jeo인gin: 多くの場合に当てはまる普通の性質や状態を示す形容詞。

「공통적」の韓国語での定義韓国語での定義

두du 가ga지ji 이i상sang에e 공gong통tong으eu로ro 해hae당dang하ha는neun 성seong질ji이ri나na 특teuk징jjing을eul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「공통적」のよくある間違い

• ✕ 공통적이 관심사

  ○ 공통적인 관심사

  形容詞「공통적」が名詞を修飾するときは「공통적이」ではなく、連体形の「공통적인」とします。