기름

「기름」の例文例文

「기름」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  자동차에 기름을 넣어야 해요.

  車にガソリンを入れなければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  옷에 묻은 기름은 주방 세제로 지우면 잘 빠져요.

  服についた油は台所用洗剤で落とすときれいに落ちます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 기름 가격의 변동은 국내 물가 전반에 즉각적인 영향을 미칩니다.

  国際原油価格の変動は、国内物価全般に即座に影響を及ぼします。

• 日常会話

  요즘 잠을 못 잤더니 얼굴에 기름이 너무 많이 껴.

  最近よく眠れなかったせいか、顔の皮脂がすごく浮いてるよ。

「기름」の使い方使い方

• 기gi름reu에me 튀twi기gi다da

  油で揚げる

  감자를 기름에 튀겨요.じゃがいもを油で揚げます。

• 기gi름reu이mi 많man다ta

  油っぽい

  이 손크림은 기름이 많아요.このハンドクリームは油っぽいです。

「기름」とよく一緒に使う語

• 기름을 붓다　油を注ぐ
  （붓다：注ぐ）
• 기름을 넣다　油を入れる
  （넣다：入れる）
• 기름을 바르다　油を塗る
  （바르다：正しい）
• 기름 냄새　油のにおい
  （냄새：におい）
• 기름값　油代
  （값：値段）

「기름」の類義語との違い類義語との違い

기gi름reum: 料理で炒めたり揚げたり、風味づけに用いる液体状または脂肪状の食用油。
식si용gyong유nyu: 調理に使うために精製・包装された液体の油で、加熱調理に用いる。
오o일il: 外来語で油を広く表す語として商品表示や説明に使われる名詞。
참cham기gi름reum: ごまを搾って作り、料理に香りを付けるために少量使う食用油。
기gi름reum기gi: 物や食べ物の表面に残る油のぬめりや脂のあとを指す名詞。

「기름」の韓国語での定義韓国語での定義

요yo리ri에e 쓰sseu는neun 식sing물mul성seong이i나na 동dong물mul성seong의ui 액aek체che 또tto는neun 지ji방bang을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「기름」のよくある間違い

• ✕ 기름을 튀기다

  ○ 기름에 튀기다

  日本語の「油で揚げる」は、韓国語では油を揚げるのではなく「기름에 튀기다」のように油の中で揚げる意味を表します。