인간관계

「인간관계」の例文例文

「인간관계」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교에서 좋은 인간관계를 만들고 싶어요.

  学校で良い人間関係を作りたいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  서로의 다름을 인정하는 태도가 원만한 인간관계를 유지하는 비결이다.

  お互いの違いを認める態度が、円満な人間関係を維持する秘訣だ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대 사회에서는 소셜 미디어의 발달로 인해 피상적인 인간관계가 급증하는 경향을 보인다.

  現代社会ではソーシャルメディアの発達により、希薄な人間関係が急増する傾向が見られる。

• 日常会話

  나이를 먹을수록 좁고 깊은 인간관계가 훨씬 편하더라고.

  年を取るにつれて、狭く深い人間関係の方がずっと楽なんだよね。

「인간관계」の使い方使い方

• 인in간gan관gwan계gye가ga 좋jo다ta

  人間関係が良い

  새 직장에서는 동료들과 인간관계가 좋아요.新しい職場では同僚との人間関係が良いです。

• 인in간gan관gwan계gye가ga 나na쁘ppeu다da

  人間関係が悪い

  그는 동료들과 인간관계가 나빠서 회사를 그만뒀어요.彼は同僚との人間関係が悪くて、会社を辞めました。

• 인in간gan관gwan계gye에e 신sin경gyeong 쓰sseu다da

  人間関係を気にする

  요즘은 친구들과의 인간관계에 신경 써요.最近は友達との人間関係を気にしています。

「인간관계」とよく一緒に使う語

• 인간관계를 유지하다　人間関係を維持する
  （유지하다：維持する）
• 인간관계를 개선하다　人間関係を改善する
  （개선하다：改善する）
• 인간관계를 형성하다　人間関係を築く
  （형성하다：形成する）
• 인간관계를 회복하다　人間関係を修復する
  （회복하다：回復する）
• 인간관계가 원만하다　人間関係が円満だ
  （원만하다：円満だ）

「인간관계」の類義語との違い類義語との違い

인in간gan관gwan계gye: 会話や行動で築かれる人どうしのつながりの質を表す名詞。
대dae인in관gwan계gye: 職場や学校などで他人と接するときの付き合い方を表す名詞。
인in맥maek: 仕事や活動を通じてつながった知り合いのネットワークを指す名詞。
친chin분bun: 個人的に親しさや好意を感じる関係の程度を表す名詞。
사sa이i: 二人以上の人の間にある関係の状態や距離感を表す名詞。

「인간관계」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ram과gwa의ui 소so통tong·교gyo류ryu·갈gal등tteung 등deung 상sang호ho 작ja용gyong으eu로ro 이i루ru어eo진jin 연yeon결gyeo을reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「인간관계」のよくある間違い

• ✕ 인간 관계

  ○ 인간관계

  日本語には単語の間の空白がないため、漢字語の組み合わせを韓国語で分けて書きやすいですが、「인간관계」は一つの名詞として続けて書きます。