ダイエット

다da이i어eo트teu

意味

다이어트のイラスト

例文

오o늘neul부bu터teo 다da이i어eo트teu를reul 시si작ja했kae어sseo요yo.

今日からダイエットを始めました。

요yo가ga도do 해hae서seo 다da이i어eo트teu에e 도do움u이mi 됐dwae어sseo요yo.

ヨガもしてダイエットに役立ちました。

コアイメージ

体重を落とすために食事の内容や運動量を変えて減量を目指すまとまり

関連語

(動) 다da이i어eo트teu하ha다da：ダイエットする

(名) 다da이i어eo터teo：ダイエッター

(名) 다da이i어eo트teu약yak：ダイエット薬

↔︎ (名) 폭pok식ssik：暴食

↔︎ (名) 과gwa식sik：過食

使い方

類義語との違い

다da이i어eo트teu: 体重を減らす目的で食事や運動の習慣を変えて減量を図ること。
식sik단ttan: 毎日の食事の内容や献立の構成。
살sal빼ppae기gi: 体重や脂肪を減らす行為。
체che중jung감gam량nyang: 体重を減らして軽くすること。

韓国語での定義

살sa을reul 빼ppae기gi 위wi해hae 식sik단tta을neul 조jo절jeol하ha거geo나na 운un동dong량nyang을eul 늘neul려lyeo 체che중jung을eul 감gam량nyang하ha려ryeo는neun 노no력ryeo이gi나na 상sang태tae

語源

外来語で英語の diet に由来し、もとは食事全般を指す語だが、韓国語では減量や体重管理の意味に特化して用いられるようになり、食事制限だけでなく運動や生活習慣の見直しも含む用法が一般的になった

コラム

  • 日常会話では '다이어트 중' や '다이어트했다' のように短く言うことが多く、より学術的・医療的な場面では '식이요법' という語が用いられる点を覚えておくと表現が正確になる

ゲームで覚える・約 1 分

다이어트 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ダイエット」は韓国語で何と言う？

「ダイエット」は韓国語で「다이어트」と言います。日本語と同様に英語の diet に由来する外来語で、体重を減らすための食事制限や運動全般を指して日常会話で幅広く使われます。動詞として使う場合は「다이어트(를) 하다（ダイエットをする）」という形にするのが自然です。

使い分け

  • 다이어트

    体型維持や減量のための運動・食事制限を指す最も一般的な外来語です。日常会話からメディアまで広く用いられます。

    내일부터 진짜 다이어트 할 거예요.

    明日から本当にダイエットします。

よくある間違い

  • ✕ 다이어트 중이다

    ○ 다이어트 중이다 / 다이어트하고 있다

    間違いではないですが、会話では「다이어트 중이에요」より「다이어트하고 있어요」がより自然に使われます。

「ダイエット」のよくある質問

Q. 「ダイエット中」は何と言いますか？
「다이어트 중（ダイエット中）」または動詞を使って「다이어트하고 있어요（ダイエットしています）」と表現します。食事を勧められて断る際などは後者のほうが自然によく使われます。
Q. 「痩せる」とどう使い分けますか？
「다이어트」は減量するための取り組みそのものを指します。これに対して結果として体重が落ちることは「살이 빠지다（肉が落ちる、痩せる）」と表現し、意図的な行動と結果で語を使い分けます。

「ダイエット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ