科学的

과gwa학hak적jjeok

意味

  • 形 科学的かがくてき
과학적のイラスト

例文

그geu 제je품pu은meun 과gwa학hak적jjeok 근geun거geo가ga 없eop다tta.

その製品には科学的根拠がない。

그geu 연yeon구gu는neun 과gwa학hak적jjeok 방bang법beo으beu로ro 진jin행haeng되doe었eot다tta.

その研究は科学的な方法で進められた。

コアイメージ

観察やデータに基づき論理的に結論を導く考え方

関連語

(名) 과gwa학hak：科学

(名) 과gwa학hak자jja：科学者

(名) 과gwa학hak기kki술sul：科学技術

↔︎ (形) 비bi과gwa학hak적jjeok：非科学的

↔︎ (形) 비bi합ham리ni적jeok：非合理的

使い方

類義語との違い

과gwa학hak적jjeok: 観察やデータに基づき、証拠と論理を使って結論を導く性質
논nol리li적jeok: 筋道が通っていて、説明や考えが理屈に合っている性質
객gaek관kkwan적jeok: 個人の感情や好みに左右されず、事実や証拠を重視する判断
합ham리ni적jeok: 無駄や矛盾を避け、効率や道理にかなった考え方や方法
체che계gye적jeok: 順序や規則に従って整理され、段階的に進められるやり方

韓国語での定義

관gwan찰cha이ri나na 데de이i터teo에e 근geun거geo해hae 논nol리li적jeo으geu로ro 설seol명myeong하ha거geo나na 결gyeol론lo을neul 내nae리ri는neun 성seong질ji을reul 가ga진jin 형hyeong용yong사sa.

語源

漢字語「과학(科學)」は科＝学問の分野、學＝学ぶことを意味し、語尾の '-적' によって形容詞化して『科学に関する』という意味を表す。

コラム

  • 公的な説明や報告では『과학적 근거』『과학적 방법』のように名詞と組んで使うと説得力が増す一方、友人同士ではやや堅く聞こえるため根拠を具体的に示す表現が好まれる。

ゲームで覚える・約 1 分

과학적 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「科学的」は韓国語で何と言う？

「科学的」は韓国語で「과학적」と言います。日本語の漢字「科学的」をそのままハングル表記した単語で、意味や使い方も日本語と全く同じです。名詞を直接修飾する連体形としても、助詞をつけて「科学的に」と副詞的にも自然に使えます。

使い分け

  • 과학적

    客観的な根拠や体系的な理論に基づいている様子を表します。日常会話から論文やビジネスまで幅広く使われます。

    과학적인 근거가 필요합니다.

    科学的な根拠が必要です。

よくある間違い

  • ✕ 과학적의 근거

    ○ 과학적 근거 / 과학적인 근거

    日本語の「科学的の」につられて「의」を入れず、そのまま名詞に続けるか「-인」をつけます。

「科学的」のよくある質問

Q. 「科学的に」は韓国語で何と言いますか？
「과학적으로」と言います。接尾辞「-으로」を後ろに付けて副詞として使い、「과학적으로 증명하다（科学的に証明する）」のように動詞などを修飾します。
Q. 後ろに名詞を続けるときの形は？
「과학적 근거（科学的根拠）」のようにそのまま名詞を続けるか、「과학적인 방법（科学的な方法）」のように指定詞「이다」の連体形「-인」を付けて名詞を修飾します。どちらも自然です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ