아내

「아내」の例文例文

「아내」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  생일 선물로 아내에게 꽃을 주었습니다.

  誕生日のプレゼントに妻へ花をあげました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  결혼한 지 십 년이 넘었지만 여전히 아내를 깊이 사랑합니다.

  結婚して10年が過ぎましたが、今でも妻を深く愛しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그는 어려운 환경 속에서도 늘 곁을 지켜 준 아내 덕분에 성공할 수 있었다고 회고했다.

  彼は困難な環境の中でも常にそばで支えてくれた妻のおかげで成功できたと振り返った。

• 日常会話

  오늘 아내 생일이라서 칼퇴근해야 해요.

  今日、妻の誕生日なので定時退社しなきゃいけないんです。

「아내」の意味ごとの使い方

• 奥さん

  친구의 아내는 간호사예요.

  友達の奥さんは看護師です。

「아내」の使い方使い方

• 아a내nae와wa 데de이i트teu하ha다da

  妻とデートする

  휴일에 아내와 영화를 보고 데이트했어요.休日に妻と映画を見てデートしました。

• 아a내nae의ui 의ui견gyeo을neul 묻mut다tta

  妻の意見を尋ねる

  저녁 메뉴를 정하기 전에 아내의 의견을 물었어요.夕食のメニューを決める前に、妻の意見を尋ねました。

「아내」とよく一緒に使う語

• 아내에게 전화하다　妻に電話する
  （전화하다：電話をかける）
• 아내가 있다　妻がいる
  （있다：いる）
• 아내를 사랑하다　妻を愛する
  （사랑하다：愛する）
• 아내를 돕다　妻を助ける
  （돕다：手伝う）

「아내」の類義語との違い類義語との違い

아a내nae: 結婚して夫婦関係にある女性で生活を共にする相手。
부bu인in: 格式や礼儀を示す場で使う、丁寧な「妻」の言い方。
와wa이i프peu: 英語の'wife'からの借用語で、くだけた場や若い世代で使われる妻の言い方。
집jip사ssa람ram: 自分の妻を指すときに使う、家庭的でくだけた呼び方。
배bae우u자ja: 性別を問わず配偶者を指す、公的で中立的な言い方。

「아내」の韓国語での定義韓国語での定義

혼ho인nin 관gwan계gye에e 있in는neun 여yeo성seong을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 부bu부bu 관gwan계gye에e서seo 함ham께kke 생saeng활hwal하ha는neun 배bae우u자ja.

「아내」のよくある間違い

• ✕ 아내과 데이트하다

  ○ 아내와 데이트하다

  「妻とデートする」の「と」は「와/과」で表し、「아내」は母音で終わるので「아내와」とします。