쪽지

「쪽지」の例文例文

「쪽지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  냉장고 문에 작은 쪽지가 붙어 있어요.

  冷蔵庫のドアに小さなメモが貼ってあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  수업 시간에 몰래 친구와 쪽지를 주고받다가 선생님께 들켰다.

  授業中にこっそり友達とメモをやり取りしていて先生に見つかった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  범행 현장에서 발견된 의문의 쪽지는 사건 해결의 결정적인 단서가 되었다.

  犯行現場で発見された謎のメモは、事件解決の決定的な手がかりとなった。

• 日常会話

  여기 전화번호 적힌 쪽지 버리지 말고 잘 챙겨 둬.

  ここの電話番号が書いてあるメモ、捨てずにちゃんと取っておいてね。

「쪽지」の意味ごとの使い方

• 伝言

  출장 중인 아버지가 가족에게 쪽지를 보냈다.

  出張中の父が、家族に伝言を送った。

「쪽지」の使い方使い方

• 쪽jjok지jji를reul 쓰sseu다da

  メモを書く

  친구에게 감사의 쪽지를 썼다.友達に感謝のメモを書いた。

• 쪽jjok지jji를reul 남nam기gi다da

  メモを残す

  회의가 끝난 뒤 동료에게 쪽지를 남겼다.会議が終わった後、同僚にメモを残した。

• 쪽jjok지jji를reul 받bat다tta

  メモを受け取る

  아침에 현관에서 쪽지를 받았다.朝、玄関でメモを受け取った。

「쪽지」とよく一緒に使う語

• 쪽지를 건네다　メモを手渡す
  （건네다：手渡す）
• 쪽지를 보내다　メモを送る
  （보내다：送る）
• 쪽지를 전달하다　メモを届ける
  （전달하다：伝える）
• 쪽지를 붙이다　メモを貼る
  （붙이다：貼る）
• 쪽지를 읽다　メモを読む
  （읽다：読む）
• 쪽지를 확인하다　メモを確認する
  （확인하다：確認する）

「쪽지」の類義語との違い類義語との違い

쪽jjok지jji: 手で書いて渡したり目に留めてもらうために置く小さな紙の伝言
메me모mo: 短い言葉や情報を手早く書き留めた記録
메me모mo지ji: 短いメモを書くための小さな紙の束や1枚の紙
손son편pyeon지ji: 手で書いた個人的な手紙

「쪽지」の韓国語での定義韓国語での定義

종jong이i의ui 작ja은geun 조jo각ga에ge 짧jjal게kke 적jeo어geo 두du는neun 기gi록ro이gi나na 전jeo언neon.

「쪽지」のよくある間違い

• ✕ 쪽지했어

  ○ 쪽지를 썼어

  日本語の「メモする」は名詞の「쪽지」にそのまま「하다」を付けたくなりますが、「쪽지」は通常「쓰다」と一緒に使います。