反対する

반ban대dae하ha다da

意味

  • 動 反対するはんたいする
  • 名 反対
  • 名 不賛成
반대하다のイラスト

例文

저jeo는neun 그geu 정jeong책chae에ge 반ban대dae해hae요yo.

私はその政策に反対します。

그geu 제je안a에ne 반ban대dae해hae요yo.

その提案に反対です。

コアイメージ

提案を手で拒むなど、反対の意思をはっきり示す動作の光景

関連語

(名) 반ban대dae：反対

(名) 반ban대dae자ja：反対者

(名) 반ban대dae운un동dong：反対運動

↔︎ (動) 찬chan성seong하ha다da：賛成する

使い方

類義語との違い

반ban대dae하ha다da: 提案や意見に賛成せず、はっきりと反対の立場を示す動作や表現を指す。
거geo부bu하ha다da: 申し出や要求を受け入れず拒む意志を表す。
거geo절jeol하ha다da: 誘いや申し出を断って受けないことを表す。
반ban박ba하ka다da: 相手の意見に対して根拠を挙げて反論することを表す。

韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra의mui 의ui견gyeo이ni나na 행haeng동dong에e 대dae해hae 찬chan성seong하ha지ji 않an고ko 그geu에e 반ban하ha는neun 말ma이ri나na 행haeng동dong으eu로ro 표pyo현hyeon하ha는neun 말mal.

語源

語は漢字語の反對から来ており、反は『逆・逆らう』、對は『向かい合う・対立する』を意味し、そこに 하다 が付いて『反対する』という動詞になった

コラム

  • 丁寧な場面では '반대합니다/반대해요'、親しい間柄では '반대해' を使い、強い否定を表すときは '강력히 반대하다' などで強調する

ゲームで覚える・約 1 分

반대하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「反対する」は韓国語で何と言う？

「反対する」に当たる最も一般的で基本的な韓国語は「반대하다」です。日常会話からビジネス、公の議論まで幅広い場面で使え、意見や提案、計画などに同意しない意志を表す際に用いられます。「〜に反対する」と言うときは、助詞「-에（〜に）」と組み合わせて表現します。

使い分け

  • 반대하다

    意見や方針、計画などに賛同せず異を唱える意味で、公私問わず最も広く使われる標準的な表現です。

    부모님은 내 유학을 반대하셨다.

    両親は私の留学に反対した。

よくある間違い

  • ✕ 그 의견을 반대해요.

    ○ 그 의견에 반대해요.

    日本語の感覚で「〜を反対する」と助詞「-를」を使いがちですが、韓国語では助詞「-에（〜に）」を使うのが自然です。

「反対する」のよくある質問

Q. 「猛反対する」はどう言いますか？
「극구 반대하다（極力反対する）」や「결사반대하다（決死反対する）」と表現します。日常会話では「강하게 반대하다（強く反対する）」や「엄청 반대하다（ものすごく反対する）」もよく使われます。
Q. 「反対側」の反対も同じ単語ですか？
名詞の「반대」をそのまま使えます。位置や方向が逆であることを表す場合は「반대쪽（反対側）」や「반대 방향（反対方向）」のように表現します。

「反対する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ