手首

손son목mok

意味

  • 名 手首てくび
손목のイラスト

例文

시si계gye를reul 차cha는neun 곳go은seun 손son목mo이gi에e요yo.

時計を着けるのは手首です。

오o랜raen 컴keom퓨pyu터teo 작ja업geo으beu로ro 손son목mo에ge 통tong증jeung이i 생saeng겼gyeo어sseo요yo.

長時間のパソコン作業で手首に痛みが出ました。

コアイメージ

手と腕の間にある細くてよく曲がる関節部分

関連語

(名) 손son목mok통tong증jeung：手首の痛み

(名) 손son목mok골kkol절jeol：手首の骨折

↔︎ (名) 발bal목mok：足首

使い方

類義語との違い

손son목mok: 手と腕のあいだにあり、よく曲がる関節の部分。
손son: 物をつかんだり触ったりする体の部分。
팔pal: 肩から手首までの、長くて動く腕の部分。
손son가ga락rak: 手の先にある、触ったりつまんだりする細い指。
손son등deung: 手の甲の外側の部分。

韓国語での定義

손son목mo은geun 손son과gwa 팔pal 사sa이i의ui 가ga늘neul고go 잘jal 구gu부bu러reo지ji는neun 부bu분bu으neu로ro, 손so의nui 움um직ji임gi을meul 연yeon결gyeol하ha는neun 관gwan절jeo이ri다da.

語源

「손（手）」と「목（首や細い部分）」が結びついた韓国語の固有語で、'목'が首や細い節を意味することから手と腕の接続部の狭まった部分を指すようになった。

コラム

  • 日常会話では怪我を表す '손목을 삐다' や '손목을 다치다' が頻繁に使われ、病院の会話やドラマでよく出る表現である。

ゲームで覚える・約 1 分

손목 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「手首」は韓国語で何と言う？

「手首」を韓国語では「손목（ソンモク）」と言います。「손（手）」と「목（首）」が合わさった言葉で、体の部位としての手首を表す最も一般的で日常的な単語です。腕時計をつける位置や、腱鞘炎などで手首が痛むときなど、日本語の「手首」と同じ感覚で幅広く使えます。

使い分け

  • 손목

    手と腕をつなぐ関節部分を指す一般的な語です。腕時計やブレスレットをつける場所、脈を測る部位としても日常的によく使われます。

    컴퓨터를 오래 해서 손목이 아파요.

    パソコンを長く使ったので手首が痛いです。

よくある間違い

  • ✕ 손의 목 (son-ui mok)

    ○ 손목 (sonmok)

    「手の首」のように助詞を挟まず、一単語の「손목」として表現するのが自然です。

「手首」のよくある質問

Q. 「腕時計」は韓国語で何と言いますか？
「손목시계（ソンモクシゲ）」と言います。「手首（손목）」と「時計（시계）」を組み合わせた単語で、日本語の腕時計と全く同じ構成です。日常会話では単に「시계（時計）」とだけ言うことも多いです。
Q. 「足首」は韓国語で何と言いますか？
「발목（パルモク）」と言います。「足（발）」に「首（목）」を合わせた言葉で、手首（손목）と同じパターンで作られています。足首をひねった、ねんざしたというときによく使われます。

「手首」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ