「아니요」の例文例文
「아니요」の学習データ
覚えやすい語モチタンで学習した 213 人の結果
99%意味を選ぶ問題の正答率
90.9%つづり（書き取り）問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間（中央値）
「아니요」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
아니요, 저는 학생이 아니에요.
いいえ、私は学生ではありません。
- 中級（TOPIK3〜4級）
아니요, 그 회의는 다음 주 목요일로 연기되었습니다.
いいえ、その会議は来週の木曜日に延期されました。
- 上級（TOPIK5〜6級）
아니요, 이번 정책은 기존 계획을 철회하는 것이 아니라 일부 내용을 보완하려는 취지입니다.
いいえ、今回の政策は既存の計画を撤回するものではなく、一部の内容を補完する趣旨のものです。
- 日常会話
아니요, 아직 시작도 안 했어요.
いいえ、まだ始まってもいませんよ。
「아니요」の意味ごとの使い方
- 違います
아니요, 그 뜻이 아닙니다.
違います。そういう意味ではありません。
- ううん
아니요, 오늘은 집에 있을게요.
ううん、今日は家にいます。
ゲームで覚える・約 1 分
아니요 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「아니요」のコアイメージコアイメージ
提案や誘いをやんわり受けないと伝える短い否定の場面
「아니요」の使い方使い方
「아니요」とよく一緒に使う語
「아니요」の類義語との違い類義語との違い
아니요: 提案や誘いを礼儀正しく断るときに使う、丁寧な「いいえ」を表す感嘆詞。
아니: 親しい相手に短く否定するときに使う、くだけた「いいえ」を表す感嘆詞。
아니야: 日常会話でよく使われるくだけた否定表現で、親しい相手に使う「いいえ」を表す感嘆詞。
아니에요: 丁寧に断るときに使うやわらかい否定表現で、あまりかしこまらない場でも使える。
아닙니다: フォーマルな場面や公的な場で使う、かたい否定の言い方。
「아니요」の韓国語での定義韓国語での定義
「아니요」の語源語源
本来は動詞 아니다に由来し、書き言葉の丁寧形 '아닙니다' と対応する口語の丁寧形として '아니-' に '-요' が付いた形で定着したものである。
「아니요」のコラムコラム
- 親しい相手には '아니' や '아니야' を使うことが多く、'아니요' は目上や公式な場面で使うと無難である。
「아니요」のよくある間違い
✕ 학생 아니요
○ 학생 아니에요
日本語の「学生ではありません」を単独の「いいえ」と取り違えると「아니요」を置きたくなりますが、名詞を否定する「学生ではない」は「학생 아니에요」と言います。
「아니요」のよくある質問
Q. 「아니요」は「아뇨」と書いてもよいですか？
「아뇨」は「아니요」を縮めたくだけた言い方で、会話では使えますが、学習者が無難に使うなら標準的な「아니요」を選びます。
Q. 韓国語「아니요」の意味と発音は？
「いいえ」という意味の丁寧な返事で、カタカナでは「アニヨ」と発音します。相手の質問に対して否定や不同意を示す感動詞で、日常会話のヘヨ体として幅広く使われます。丁寧な受け答えとして、日本語の「いいえ」「違います」と同じ感覚で使えます。
Q. 「아니요」とタメ口「아니」の違いは？
「아니요」は丁寧語で、「아니」は友人などに使うタメ口（パンマル）です。「아니요」から丁寧を表す「요」を取った形が「아니」で、親しい間柄で「いや」「ううん」「違う」と否定するときに使います。目上の人や距離のある相手には必ず「아니요」を使いましょう。
Q. 「아니요」と「아니에요」の違いは何ですか？
「아니요」は「いいえ」という返事の感動詞で、「아니에요」は「〜ではありません」と述べる形容詞「아니다」の活用形です。「아니요」は単独で「いいえ」と答えるときに使い、「아니에요」は「학생이 아니에요（学生ではありません）」のように文末で否定したり、褒められた際に「いえいえ、とんでもないです」と謙遜したりするときに使います。
Q. 「아니요」と「아닙니다」はどう使い分けますか？
どちらも「いいえ」ですが、丁寧さの文体が異なります。「아니요」は日常会話で親しみやすく丁寧に話すヘヨ体で、「아닙니다」はビジネスやかしこまった場面で使われる格式高いハムニダ体です。フォーマルな場や目上の人に改まって返事をする際は「아닙니다」を使うのが適しています。
Q. 「아니요」と「아니오」はどちらが正しい表記ですか？
返事の「いいえ」としては「아니요」が現代の標準語です。「아니오」は古風な文体（ハオ体）の語尾で、現代の日常会話における丁寧な返事の表記としては誤りになります。文字でやり取りする際も「아니요」と書きましょう。
Q. 否定疑問文に「아니요」で答えるとどういう意味？
否定疑問文に対して「아니요」と答えると、相手の否定を打ち消す意味になります。例えば「밥 안 먹었어요?（ご飯食べてないの？）」に対して「아니요, 먹었어요（いいえ、食べました）」と答えます。日本語では「うん、食べてない」と同調する場面でも、韓国語では事実が肯定であれば「아니요」を使うため注意が必要です。
Q. 褒められたときは「아니요」で返せますか？
使えますが、「아니에요」と組み合わせるとより自然に謙遜できます。例えば「한국어 잘하시네요（韓国語お上手ですね）」と褒められた際に、「아니요, 아니에요（いえいえ、とんでもないです）」や「아니에요, 아직 멀었어요（いえいえ、まだまだです）」のように返すことで、柔らかく丁寧な印象になります。
「아니요」をもっと知る
この単語が載っているページ
「아니요」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「いいえ」と訳せる単語
「受け入れ拒否と認否」の仲間の単語
「反対表現」の仲間の単語
「아니요」は英語では
- 「いいえ」 → nono nothing和英辞典で見る
「아니요」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1