速度

속sok도tto

意味

  • 名 速度そくど
  • 名 速さ
  • 名 スピード
속도のイラスト

例文

인in터teo넷net 속sok도tto가ga 느neu리ri다da.

インターネットの速度が遅い。

이i 차cha는neun 속sok도tto가ga 빠ppa르reu다da.

この車は速度が速い。

コアイメージ

単位時間あたりに移動・進行する速さの程度

関連語

(名) 가ga속sok：加速

(名) 감gam속sok：減速

↔︎ (名) 느neu림rim：遅さ

↔︎ (名) 저jeo속sok：低速

使い方

類義語との違い

속sok도tto: あるものや出来事が単位時間で進む速さを示す名詞で、速度を上げ下げする表現で使われる。
속song력nyeok: 移動する物体の時間あたりの移動距離を表す物理的な名詞。
스seu피pi드deu: 動作や動きの速さを日常的に表す外来語の名詞。
진jin도do: 計画や学習の進行の度合いや現在の到達具合を示す名詞。

韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i 일il정jeong 시si간gan 동dong안an 이i동dong하ha거geo나na 변byeon화hwa하ha는neun 빠ppa르reu기gi의ui 정jeong도do를reul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa.

語源

속도는漢字語 速(속)・度(도)から来ており、もともとは一定時間あたりにどれだけ速く動くかを示す語である。

コラム

  • 日常会話では物理的な移動だけでなく、인터넷の接続具合や仕事の進み具合など抽象的な速さにも使われ、『속도를 내다』で速める、『속도를 줄이다』で遅くするという使い方がよく出る点を覚えておくと便利だ。

ゲームで覚える・約 1 分

속도 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「速度」は韓国語で何と言う？

「速度」は韓国語で「속도」と言います。日本語の「速度」と同じ漢字からできた漢字語で、車のスピードや作業の進み具合、ネット回線の速さなど、物理的な速さから抽象的な進度まで幅広い場面でそのまま対応して使えます。

使い分け

  • 속도

    物理的な移動の速さや作業・進行のペースなど、日本語の「速度」とほぼ同じ意味と範囲で広く使われます。

    안전을 위해 운전 속도를 줄이세요.

    安全のために運転速度を落としてください。

よくある間違い

  • ✕ 스피드를 내다

    ○ 속도를 내다

    外来語「스피드」も通じますが、日常的には漢字語「속도」を使う方が自然です。

「速度」のよくある質問

Q. 「スピードを出す」は韓国語で何と言いますか？
「속도를 내다」と言います。車などを速く走らせる場面はもちろん、仕事や作業を急いで進めるときにもそのまま使える自然な表現です。
Q. 「速度違反」は韓国語で何と言いますか？
「속도위반」と言います。交通ルールの速度超過を指すほか、日本語と同様に結婚前の妊娠（授かり婚）を指す俗語としても日常会話でよく使われます。

「速度」は英語では

「速度」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ