코로나

「코로나」の例文例文

「코로나」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  작년에 코로나에 걸려서 며칠 동안 집에서 쉬었어요.

  去年にコロナにかかって数日間家で休みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  코로나 이후로 재택근무를 도입하는 회사가 크게 늘어났습니다.

  コロナ以降、在宅勤務を導入する会社が大幅に増えました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  장기간 지속된 코로나 사태는 전 세계 경제와 소비 구조에 커다란 변화를 가져왔다.

  長期間続いたコロナ禍は、世界経済と消費構造に大きな変化をもたらした。

• 日常会話

  너 아직도 목소리가 가라앉았네. 혹시 코로나 검사는 해 봤어?

  あんたまだ声が枯れてるね。もしかしてコロナの検査はしてみた？

「코로나」の意味ごとの使い方

• コロナウイルス

  코로나는 사람 사이에서 쉽게 퍼지는 바이러스예요.

  コロナウイルスは人から人へ簡単に広がるウイルスです。

「코로나」の使い方使い方

• 코ko로ro나na 백baek신ssin

  コロナワクチン

  코로나 백신을 맞았어요.コロナワクチンを接種しました。

• 코ko로ro나na 방bang역yeok

  コロナ対策

  코로나 방역을 철저히 해야 해요.コロナ対策を徹底しなければなりません。

• 코ko로ro나na 증jeung상sang

  コロナの症状

  코로나 증상이 있으면 병원에 가세요.コロナの症状があれば、病院に行ってください。

「코로나」とよく一緒に使う語

• 코로나 검사　コロナ検査
  （검사：検査）
• 코로나 감염　コロナ感染
  （감염：感染）
• 코로나 격리　コロナによる隔離
  （격리：隔離）
• 코로나 유행　コロナの流行
  （유행：流行）
• 코로나 치료　コロナの治療
  （치료：治療）
• 코로나 예방　コロナの予防
  （예방：予防）

「코로나」の類義語との違い類義語との違い

코ko로ro나na: 日常会話でCOVID-19を短く呼ぶときによく使われる語
코ko로ro나na19: 2019年に流行し、呼吸器に症状を起こす感染症の名前
코ko로ro나na바ba이i러reo스seu: 人や動物に感染しやすい、表面に冠のような突起をもつウイルスの仲間の名称
바ba이i러reo스seu: 細胞に入り込み増殖して病気を起こす微小な病原体

「코로나」の韓国語での定義韓国語での定義

코ko로ro나na는neun 바ba이i러reo스seu 자ja체che와wa 그geu로ro 인in한han 감ga염myeom증jeung을eul 통tong칭ching하ha는neun 말mal로lo 쓰sseu이i며myeo, 특teu히ki 일il상sang에e서seo는neun 코ko로ro나na19를reul 의ui미mi하ha는neun 경gyeong우u가ga 많man다ta.

「코로나」のよくある間違い

• ✕ 코로나 바이러스

  ○ 코로나바이러스

  日本語の「コロナウイルス」は語の切れ目を意識しにくいため、韓国語でも分けて書きやすいですが、複合語の「コロナウイルス」は「코로나바이러스」と続けて書きます。