金曜日

금geu요myo일il

意味

  • 名 金曜日きんようび
  • 名 金曜
  • 名 週の5日目
금요일のイラスト

例文

오o늘neu은reun 금geu요myo일i이ri에e요yo.

今日は金曜日です。

이i번beon 금geu요myo일i에re 약yak속sso이gi 있i어sseo요yo.

今度の金曜日に約束があります。

コアイメージ

週末が目前に迫り、そわそわや準備が始まる期待のある日

使い方

類義語との違い

금geu요myo일il: 1週間の5日目の曜日で、週末が近づきそわそわしたり外出の予定を立て始める日。
토to요yo일il: 1週間の6日目の曜日で、多くの人が休んで遊んだりゆっくり過ごす日。
목mo요gyo일il: 1週間の4日目の曜日で、週末に向けて仕事や準備の追い込みが始まる日。
주ju말mal: 土曜と日曜を合わせた休日のまとまりで、休みや外出が集中する期間。
평pyeong일il: 月曜から金曜までの仕事や学校がある日の総称で普段の生活が続く日々。

韓国語での定義

일il주ju일i에re서seo 다da섯seot째jjae 날nal로lo, 보bo통tong 주ju말ma이ri 시si작ja하ka기gi 전jeo의nui 날na을reul 가ga리ri킨kin다da.

語源

語源は金(금、金星)と曜(요일)の結合で、金星に当てられた曜日名が起源

コラム

  • 職場や学校では金曜の午後に会話が和らぎ、外出や予定の話題が増えるためカジュアル表現が多く聞かれる

ゲームで覚える・約 1 分

금요일 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「金曜日」は韓国語で何と言う？

「金曜日」は韓国語で「금요일（クミョイル）」と言います。公私を問わずあらゆる場面でこの単語が使われます。友人同士のメッセージなどでは短く「금욜（クミョル）」と略されることもあり、週末の開放感を込めて「불금（プルグム＝華金）」と呼ぶことも一般的です。

言い方と読み方

  • 금요일ふつう

    読み方: クミョイル（geum-yo-il）

    日常会話から公の場まで幅広く使える標準的な表現です。丁寧・くだけた場面を問わず使えます。

  • 금욜くだけた

    読み方: クミョル（geum-yol）

    SNSや親しい友人とのチャットでよく使われる縮約形です。会話で軽く言われることもあります。

  • 불금くだけた

    読み方: プルグム（bul-geum）

    「華金（燃える金曜日）」に当たる若者言葉です。週末を楽しむ前夜の金曜日に使います。

使い分け

  • 금요일

    もっとも基本的かつ正確な表現で、ビジネスから日常会話まであらゆる場面で通じます。

    금요일에 만나요.

    金曜日に会いましょう。

よくある間違い

  • ✕ 금 요일（クム・ヨイルと区切って発音する）

    ○ 금요일（クミョイルとつなげて発音する）

    「금」のパッチム「ㅁ」が後ろの「요」に連音化するため、「クミョイル」と滑らかに読みます。

「金曜日」のよくある質問

Q. 「금요일」の発音のコツは？
「クム・ヨ・イル」と一文字ずつ区切らず、パッチムのMの音を後ろにつなげて「クミョイル」と発音するのがコツです。また「ク」の母音（ㅡ）は口を横に引いて「ウ」と発音すると、より自然な韓国語に聞こえます。
Q. 「良い週末を」と言われたら？
金曜日の別れ際によく「주말 잘 보내세요（良い週末をお過ごしください）」と言われます。返答としては「네, ○○님도 주말 잘 보내세요（はい、○○さんも良い週末をお過ごしください）」と相手を気遣って返せば完璧です。
Q. 「金曜日の夜」は何と言いますか？
「금요일 밤（クミョイル パム）」と言います。また、週末前の金曜の夜を楽しもうというニュアンスを込めて「불금（プルグム／華金）」と言ったり、合わせて「불타는 금요일（燃える金曜日）」と表現することもあります。

「金曜日」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ