신선하다

「신선하다」の例文例文

「신선하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침에 마시는 우유는 정말 신선해요.

  朝に飲む牛乳は本当に新鮮です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  산 위에 올라가서 신선한 공기를 마음껏 마셨어요.

  山の上に登って新鮮な空気を心ゆくまで吸いました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기존의 틀을 깬 이번 기획은 소비자들에게 매우 신선한 충격을 주었다.

  これまでの枠組みを打ち破った今回の企画は、消費者に極めて新鮮な衝撃を与えた。

• 日常会話

  이번 신곡 콘셉트 되게 신선하지 않아?

  今回の新曲のコンセプト、すごく新鮮じゃない？

「신선하다」の意味ごとの使い方

• みずみずしい

  이 복숭아는 아주 신선해요.

  この桃はとてもみずみずしいです。

• 斬新だ

  그 영화의 결말은 신선했어요.

  その映画の結末は斬新でした。

「신선하다」の使い方使い方

• 신sin선seon한han 재jae료ryo

  新鮮な素材

  신선한 재료로 맛있는 요리를 만들었어요.新鮮な素材でおいしい料理を作りました。

• 신sin선seon한han 해hae산san물mul

  新鮮な海産物

  오늘 아침에 신선한 해산물을 먹었어요.今朝、新鮮な海産物を食べました。

• 신sin선seon한han 아a이i디di어eo

  新鮮なアイデア

  그 학생은 신선한 아이디어를 냈어요.その学生は新鮮なアイデアを出しました。

「신선하다」とよく一緒に使う語

• 신선한 공기　新鮮な空気
  （공기：空気）
• 신선한 과일　新鮮な果物
  （과일：果物）
• 신선한 채소　新鮮な野菜
  （채소：野菜）
• 신선한 생선　新鮮な魚
  （생선：魚）
• 신선한 재료　新鮮な素材
  （재료：材料）
• 신선한 해산물　新鮮な海産物
  （해산물：海産物）
• 신선한 우유　新鮮な牛乳
  （우유：牛乳）
• 신선한 아이디어　新鮮なアイデア
  （아이디어：アイデア）
• 신선한 맛　新鮮な味
  （맛：味）

「신선하다」の類義語との違い類義語との違い

신sin선seon하ha다da: 傷みが少なく本来の風味や匂いが保たれている状態
싱sing싱sing하ha다da: まだ生き生きしていて弾力やみずみずしさが残っている状態
새sae롭rop다tta: 過去になかった状態で、目新しさや新規性があること
참cham신sin하ha다da: 新しく独創的で、人の注意を引くような新奇性がある性質

「신선하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i 처cheo음eum 그geu대dae로ro의ui 상sang태tae로ro 생saeng기gi와wa 신sin선seon함ha을meul 유yu지ji하ha거geo나na, 경gyeong험heo이mi나na 생saeng각ga이gi 새sae롭rop다tta고go 느neu껴kkyeo질jil 때ttae 쓰sseu는neun 형hyeong용yong사sa

「신선하다」のよくある間違い

• ✕ 채소는 신선하다가 중요하다

  ○ 채소는 신선도가 중요하다

  「新鮮さが重要だ」のように鮮度を名詞として言うこの文では、形容詞「신선하다」ではなく名詞「신선도」を使います。