게시

「게시」の例文例文

「게시」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  벽에 식당 메뉴가 게시되어 있어요.

  壁に食堂のメニューが掲示されています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아파트 엘리베이터에 점검 일정을 게시했으니 확인해 주세요.

  マンションのエレベーターに点検日程を掲示したので確認してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비자의 권익을 보호하기 위해 모든 가격 정보를 투명하게 게시해야 합니다.

  消費者の権益を保護するため、すべての価格情報を透明に掲示しなければなりません。

• 日常会話

  시험 결과 언제 게시한대?

  試験結果、いつ掲示するって？

「게시」の意味ごとの使い方

• 掲載

  이 글은 인터넷에 게시되었어요.

  この記事はインターネットに掲載されています。

「게시」の使い方使い方

• 게ge시si물mul

  掲示物

  도서관 게시물을 보고 행사 일정을 확인했어요.図書館の掲示物を見て、行事の日程を確認しました。

• 게ge시si판pan

  掲示板

  학교 게시판에 새 공지가 올라왔어요.学校の掲示板に新しいお知らせが載りました。

• 게ge시si글geul

  掲示記事

  홈페이지에 게시글을 올리기 전에 제목을 확인했어요.ホームページに掲示用の記事を投稿する前に、題名を確認しました。

「게시」とよく一緒に使う語

• 게시 내용　掲示内容
  （내용：内容）
• 사진 게시　写真の掲示
  （사진：写真）
• 공지 게시　お知らせの掲示
  （공지：お知らせ）
• 자료 게시　資料の掲示
  （자료：資料）
• 게시 날짜　掲示の日付
  （날짜：日付）

「게시」の類義語との違い類義語との違い

게ge시si: 掲示板や入口などに貼られて通行人に知らせる目的の文書や紙。
알al림lim: 出来事や変更を知らせるための短い通知や告知のメッセージ。
안an내nae: 手順や場所などを示して知らせる案内文や表示。
게ge시si글geul: インターネットの掲示板やSNSに書き込まれた一つ一つの投稿。

「게시」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 내nae용yong을eul 많ma은neun 사sa람ra에me게ge 알al리li기gi 위wi해hae 게ge시si판pa이ni나na 출chu입rip구kku 등deung에e 붙bu여chyeo 놓no은eun 공gong지ji나na 안an내nae의ui 글geul

「게시」のよくある間違い

• ✕ 게시를 읽었어요

  ○ 게시물을 읽었어요

  日本語の「掲示」は掲示された物そのものも指せますが、韓国語で読む対象の掲示物は「게시물」と言うのが自然で、「게시」は掲示する行為や掲示された内容を指す語としてそのまま使いにくいです。