분량

「분량」の例文例文

「분량」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘 공부할 분량을 다 끝냈어요.

  今日勉強する分量をすべて終えました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 시험 범위는 평소보다 분량이 두 배나 많다.

  今回の試験範囲は普段より分量が2倍も多い。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  제작진은 방대한 취재 내용 가운데 핵심만을 압축하여 방영 분량을 맞추었다.

  制作陣は膨大な取材内容の中から核心だけを圧縮し、放映の尺（分量）を合わせた。

• 日常会話

  그 드라마에서 주인공 친구로 나오는 배우, 생각보다 분량이 꽤 많더라.

  あのドラマで主人公の友達役で出てる俳優、思ったより出番（分量）がかなり多かったよ。

「분량」の意味ごとの使い方

• 量

  식당에서는 손님 수에 맞춰 음식 분량을 조절한다.

  レストランでは客の人数に合わせて料理の量を調整する。

「분량」の使い方使い方

• 분bul량lyang이i 많man다ta

  分量が多い

  이 책은 내용에 비해 분량이 많다.この本は内容に比べて分量が多い。

• 분bul량lyang이i 적jeok다tta

  分量が少ない

  발표 자료는 분량이 적어서 읽기 쉽다.発表資料は分量が少ないので読みやすい。

• 분bul량lyang을eul 줄ju이ri다da

  分量を減らす

  자기소개서의 분량을 줄여 핵심만 남겼다.自己紹介書の分量を減らして、要点だけを残した。

• 분bul량lyang을eul 늘neul리li다da

  分量を増やす

  설명이 부족해서 보고서의 분량을 늘렸다.説明が不足していたので、報告書の分量を増やした。

「분량」とよく一緒に使う語

• 분량을 정하다　分量を決める
  （정하다：決める）
• 분량을 조절하다　分量を調整する
  （조절하다：調整する）
• 분량을 계산하다　分量を計算する
  （계산하다：計算する）
• 분량을 맞추다　分量を合わせる
  （맞추다：合わせる）
• 분량을 지키다　分量を守る
  （지키다：守る）
• 정해진 분량　決められた分量
  （정해지다：決まる）
• 분량이 적당하다　分量がちょうどよい
  （적당하다：ちょうどいい）

「분량」の類義語との違い類義語との違い

분bul량lyang: 与えられた課題で処理すべき作業や文章の量の大きさを示す名詞。
양yang: 全体の量の多さや程度を表す名詞。
작ja업geom량nyang: 仕事を完了するために必要な作業の量を表す名詞。
페pe이i지ji 수su: レポートや資料などのページの数を指す名詞。

「분량」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 물mul건geo에ne 배bae정jeong되doe거geo나na 요yo구gu되doe는neun 전jeon체che의ui 양yang을eul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa로ro, 특teu히ki 작ja업geo이bi나na 원won고go의ui 양yang을eul 말mal할hal 때ttae 자ja주ju 쓰sseu인in다da.

「분량」のよくある間違い

• ✕ 오늘 마신 물의 분량이 많다

  ○ 오늘 마신 물의 양이 많다

  日本語の「分量」は飲み物の量にも使えますが、韓国語の「분량」は課題や文章などに割り当てられた量を指すことが多く、単に飲んだ水の量なら「양」を使います。