이거

「이거」の例文例文

「이거」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이거 제 가방 아니에요.

  これ、私のカバンじゃありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지난번에 부탁하신 서류가 이거 맞는지 확인해 주세요.

  この前頼まれた書類がこれであっているか確認してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  단순한 예산 부족 문제로 치부하기에는 이거 하나만으로 설명되지 않는 구조적 요인이 많습니다.

  単なる予算不足の問題として片付けるには、これ一つだけでは説明のつかない構造的要因が多くあります。

• 日常会話

  이거 내가 다 먹어도 돼?

  これ、私が全部食べてもいい？

「이거」の使い方使い方

• 이i거geo 얼eol마ma예ye요yo

  これはいくらですか

  이거 얼마예요, 하나 사려고요.これはいくらですか。1つ買おうと思っています。

• 이i거geo 뭐mwo예ye요yo

  これは何ですか

  이거 뭐예요?これは何ですか？

• 이i거geo 맞ma아ja요yo

  これは正しいです

  이거 맞아요?これは正しいですか？

「이거」とよく一緒に使う語

• 이거 얼마예요　これはいくらですか
  （얼마：どのくらい）
• 이거 주세요　これをください
  （주다：あげる）
• 이거 좋아요　これはいいです
  （좋다：いい）
• 이거 있어요　これはありますか
  （있다：いる）

「이거」の類義語との違い類義語との違い

이i거geo: 話し手のそばにある物や今話題の対象を指す口語の代名詞
이i것geot: 改まった場で使う形式的な形で話し手そばの対象を指す代名詞
그geu거geo: 相手に近い対象や相手が触れている物を指す口語の代名詞
저jeo거geo: 話し手と聞き手のどちらからも遠くにある対象を指す代名詞

「이거」の韓国語での定義韓国語での定義

말mal하ha는neun 이i의ui 바ba로ro 옆yeo이pi나na 지ji금geum 화hwa제je에e 오o른reun 것geo을seul 가ga리ri키ki는neun 대dae명myeong사sa

「이거」のよくある間違い

• ✕ 이거는

  ○ 이것은

  改まった文章では「이거」より正式形の「이것」を使います。日本語ではくだけた場面と改まった場面で「これ」の形が変わらないため、「これ」をそのまま「이거」としやすいです。