커튼

「커튼」の例文例文

「커튼」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방 분위기를 바꾸려고 파란색 커튼을 샀어요.

  部屋の雰囲気を変えようと青いカーテンを買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  밖에서 방 안이 보이지 않도록 두꺼운 암막 커튼을 쳐 두었습니다.

  外から部屋の中が見えないように、厚手の遮光カーテンを引いておきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고급 호텔 등에서는 고객의 편의와 보안을 위해 리모컨으로 제어하는 자동 커튼 시스템을 적극적으로 도입하고 있다.

  高級ホテルなどでは、利用客の利便性とセキュリティのためにリモコンで制御する自動カーテンシステムを積極的に導入している。

• 日常会話

  화면이 빛 때문에 잘 안 보이는데 커튼 좀 쳐 줄래?

  光のせいで画面がよく見えないんだけど、カーテンちょっと閉めてくれる？

「커튼」の使い方使い方

• 커keo튼teu을neul 내nae리ri다da

  カーテンを下ろす

  밤이 되어서 커튼을 내리고 불을 껐어요.夜になったので、カーテンを下ろして電気を消しました。

• 커keo튼teu을neul 열yeol다da

  カーテンを開ける

  손님이 오기 전에 거실 커튼을 열었어요.お客さんが来る前に、リビングのカーテンを開けました。

• 커keo튼teu을neul 세se탁ta하ka다da

  カーテンを洗う

  봄이 오기 전에 커튼을 세탁했어요.春が来る前に、カーテンを洗いました。

「커튼」とよく一緒に使う語

• 커튼을 달다　カーテンを取り付ける
  （달다：甘い）

「커튼」の類義語との違い類義語との違い

커keo튼teun: 窓や舞台を覆い、外からの光や視線を遮る布
블beul라la인in드deu: 羽や布を動かして光の入り方を細かく調節する窓用の覆い
암am막mak커keo튼teun: 光をほとんど通さないように作られた厚手のカーテン

「커튼」の韓国語での定義韓国語での定義

창chang문mu이ni나na 무mu대dae에e 달da아ra 빛bi이chi나na 시si선seo을neul 가ga리ri는neun 천cheon

「커튼」のよくある間違い

• ✕ 커튼을 닫았어요

  ○ 커튼을 쳤어요

  日本語の「カーテンを閉める」はドアや窓にも使う「閉める」なので「닫다」としやすいですが、韓国語でカーテンを閉めるときは「치다」を使います。