명의

「명의」の例文例文

「명의」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  식당에 다섯 명의 손님이 들어왔어요.

  食堂に5人の客が入ってきました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 프로젝트에는 각 부서에서 선발된 열 명의 직원이 참여합니다.

  今回のプロジェクトには各部署から選抜された10人の職員が参加します。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  폭설로 인한 고립 사고가 발생하여 수십 명의 구조 대원이 현장에 급파되었습니다.

  大雪による孤立事故が発生し、数十人の救助隊員が現場に急派されました。

• 日常会話

  오늘 회의에 두 명의 참석자가 아직 안 왔네요.

  今日の会議に2人の出席者がまだ来ていませんね。

「명의」の意味ごとの使い方

• 名義

  이 집은 아버지 명의예요.

  この家は父名義です。

「명의」の使い方使い方

• 한han 명myeong의ui 친chin구gu

  一人の友達

  한 명의 친구가 도서관에서 책을 읽어요.一人の友達が図書館で本を読みます。

• 세se 명myeong의ui 학hak생ssaeng

  三人の学生

  세 명의 학생이 운동장에서 축구를 해요.3人の学生が運動場でサッカーをします。

• 여yeo러reo 명myeong의ui 사sa람ram

  何人かの人

  여러 명의 사람이 버스를 기다려요.何人かの人がバスを待っています。

「명의」とよく一緒に使う語

• 한 명의 손님　一人の客
  （손님：お客さん）
• 한 명의 학생　一人の学生
  （학생：学生）
• 두 명의 참가자　二人の参加者
  （참가자：参加者）
• 세 명의 직원　三人の職員
  （직원：従業員）
• 두 명의 의사　二人の医師
  （의사：医者）

「명의」の類義語との違い類義語との違い

명myeong의ui: 数字の直後に置いてその名詞の人数を示す表現で、〜人という意味になる。
명myeong: 数字の後に置いて人の数を表す語で、日常の数え方として普通に使われる。
분bun: 目上の人や敬意を払う相手を数えるときに使う人の数え方の語で、丁寧な場面で用いる。

「명의」の韓国語での定義韓国語での定義

숫sut자jja 뒤dwi에e 붙bu어teo 사sa람ra의mui 수su를reul 나na타ta내nae며myeo 뒤dwi의ui 명myeong사sa를reul 수su식si하ka는neun 관gwan형hyeong 표pyo현hyeon

「명의」のよくある間違い

• ✕ 세명의 학생

  ○ 세 명의 학생

  日本語では語の間に空白を入れないため続けて書きやすいですが、韓国語では数詞「세」と「명」は分けて書きます。