대처하다

「대처하다」の例文例文

「대처하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사고가 났을 때는 침착하게 대처해야 해요.

  事故が起きたときは落ち着いて対処しなければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  자연재해 피해를 줄이기 위해 미리 대책을 세워 대처하고 있다.

  自然災害の被害を減らすため、あらかじめ対策を立てて対処している。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업들은 급변하는 글로벌 시장 환경과 환율 변동에 유연하게 대처할 방안을 모색하고 있다.

  企業は急変するグローバル市場環境や為替変動に柔軟に対処する方策を模索している。

• 日常会話

  너라면 이런 때 어떻게 대처할 것 같아?

  あなたならこういうときどうやって対処すると思う？

「대처하다」の意味ごとの使い方

• 対処する自動詞
• 対応する自動詞

  갑작스러운 변화에도 잘 대처했어요.

  突然の変化にも上手に対応しました。

「대처하다」の使い方使い方

• 상sang황hwang에e 대dae처cheo하ha다da

  状況に対処する

  어려운 상황에 잘 대처해야 합니다.難しい状況にうまく対処しなければなりません。

• 위wi기gi에e 대dae처cheo하ha다da

  危機に対処する

  모두가 힘을 합쳐 위기에 대처했습니다.みんなで力を合わせて危機に対処しました。

「대처하다」とよく一緒に使う語

• 문제에 대처하다　問題に対処する
  （문제：問題）
• 사고에 대처하다　事故に対処する
  （사고：事故）
• 변화에 대처하다　変化に対処する
  （변화：変化）
• 신속하게 대처하다　すばやく対処する
  （신속하다：迅速だ）
• 적절하게 대처하다　適切に対処する
  （적절하다：適切だ）

「대처하다」の類義語との違い類義語との違い

대dae처cheo하ha다da: 緊急時や問題が起きたときに落ち着いて行動して被害や悪影響を小さくすること
대dae응eung하ha다da: 相手や状況の変化に応じて反応して行動すること
처cheo리ri하ha다da: 仕事や問題を手順に従って片づけること
해hae결gyeol하ha다da: 問題や困りごとの原因を取り除いて終わらせること
대dae비bi하ha다da: 起こりうる問題や危険に前もって準備すること

「대처하다」の韓国語での定義韓国語での定義

갑gap작jjak스sseu러reo운un 사sa고go나na 위wi기gi 상sang황hwang에e서seo 빠ppa르reu게ge 상sang황hwang을eul 파pa악a해kae 적jeok절jjeol한han 조jo치chi를reul 취chwi하ha는neun 행haeng동dong을eul 말mal하ha다da.

「대처하다」のよくある間違い

• ✕ 문제를 대처하다

  ○ 문제에 대처하다

  日本語では「問題を処理する」と言うため「를」を選びやすいですが、「대처하다」の前では「에」を使います。