신제품

「신제품」の例文例文

「신제품」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  편의점에서 맛있는 신제품을 샀어요.

  コンビニでおいしい新商品を買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다음 달에 출시될 신제품의 홍보 영상을 제작하고 있습니다.

  来月発売される新商品のプロモーション動画を制作しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기존 모델의 단점을 획기적으로 개선한 이번 신제품이 침체된 시장에 새로운 활력을 불어넣을 것으로 기대됩니다.

  従来モデルの短所を画期的に改善した今回の新商品が、停滞した市場に新たな活力をもたらすと期待されています。

• 日常会話

  이거 이번에 나온 신제품인데 한번 써 볼래?

  これ今度出た新商品なんだけど、一回使ってみる？

「신제품」の意味ごとの使い方

• 新製品

  이 회사는 올해 신제품을 먼저 공개했어요.

  この会社は今年、新製品を先に公開しました。

「신제품」の使い方使い方

• 신sin제je품pum 체che험heom

  新商品体験

  주말에 신제품 체험 행사에 참여했어요.週末に新商品体験イベントに参加しました。

• 신sin제je품pum 반ba응neung

  新商品の反応

  이번 신제품 반응을 확인하고 있어요.今回の新商品の反応を確認しています。

• 신sin제je품pum 구gu매mae

  新商品購入

  신제품 구매 고객에게 사은품을 드려요.新商品を購入したお客様に記念品を差し上げます。

「신제품」とよく一緒に使う語

• 신제품을 개발하다　新商品を開発する
  （개발하다：開発する）
• 신제품을 판매하다　新商品を販売する
  （판매하다：売る）
• 신제품을 공개하다　新商品を公開する
  （공개하다：公開する）
• 신제품을 발표하다　新商品を発表する
  （발표하다：発表する）
• 신제품 가격　新商品の価格
  （가격：値段）
• 신제품 시장　新商品の市場
  （시장：市場）

「신제품」の類義語との違い類義語との違い

신sin제je품pum: メーカーや店が新たに出した、新発売の製品。
신sin상sang: 入荷や発売で新しく出た服や小物などのアイテム。
신sin상sang품pum: 販売用に新しく取り扱われる商品。
새sae제je품pum: 使用されたことがなく新品の状態の製品。
신sin형hyeong: 新しい型の製品。

「신제품」の韓国語での定義韓国語での定義

최choe근geu에ne 생saeng산san되doe었eot거kkeo나na 회hoe사sa에e서seo 새sae로ro 내nae놓no은eun 물mul건geo을neul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

「신제품」のよくある間違い

• ✕ 신 제품

  ○ 신제품

  日本語の「新商品」は空白なしで書きますが、韓国語では語によって分かち書きが異なります。「신제품」は「신」と「제품」を分けずに書きます。