六

여yeo섯seot

意味

  • 数詞 六ろく
  • 数詞 六つ
  • 数詞 6
여섯のイラスト

例文

저jeo는neun 여yeo섯seot 명myeong의ui 친chin구gu가ga 있i어sseo요yo.

私は六人の友達がいます。

회hoe의ui가ga 여yeo섯seot 시si에e 시si작ja해kae요yo.

会議が6時に始まります。

コアイメージ

両手と片手分を合わせた身近な6の感覚

使い方

類義語との違い

여yeo섯seot: 物や人数、年齢を数えるときに使う固有数詞で、6を表す。
육yuk: 漢字語の数詞で、分や月、学年など特定の場面で6を表す。
여yeo섯seot째jjae: 6番目の順序を表す序数詞で、順番を言うときに使う。

韓国語での定義

여yeo섯seo은seun 숫sut자jja 여yeo섯seo을seul 가ga리ri키ki는neun 한han국gu어geo 고go유yu 수su사sa로ro 사sa람ram 수su·사sa물mul 수su·나na이i를reul 셀sel 때ttae 주ju로ro 쓰sseu인in다da.

語源

여섯は韓国語の固有数詞であり、中世以降の音変化を経て現代の形になった語で、漢字語の육（六）は書記や複合語で使われるため用途面で区別されている。

コラム

  • 数を数える場面では여섯 개·여섯 명·여섯 살のように固有数詞を使うのが基本で、分や月、学年などでは漢字語の육が現れる例が多いことを押さえておくと実用的だ。

ゲームで覚える・約 1 分

여섯 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「六」は韓国語で何と言う？

「六」を表す韓国語は「여섯」です。固有数詞であり、物を「6個」「6人」と数える際や、単独で「6」と言うときに最も一般的に使われます。なお、助数詞と組み合わせる場合でも、1〜4の数詞のように語形が変化することはなく、そのまま「여섯」の形で使います。

使い分け

  • 여섯

    物の個数や年齢、時間（時）などを数える際に使う固有数詞です。後ろに単位が続く場合も形は変わりません。

    사과가 여섯 개 있습니다.

    リンゴが6個あります。

よくある間違い

  • ✕ 사과가 엿 개 있습니다.

    ○ 사과가 여섯 개 있습니다.

    1〜4の固有数詞と異なり、「여섯」は助数詞の前でも形が変わらずそのまま使います。

「六」のよくある質問

Q. 「육」と「여섯」の違いは何ですか？
「육」は漢字語由来の数詞で、年月日や電話番号、計算などに使います。一方の「여섯」は固有数詞で、物の個数や人数、年齢、時計の「時」を数える際に使います。場面によって使い分けが必要です。
Q. 「6時」は韓国語で何と言いますか？
「여섯 시」と言います。時計の時間は固有数詞で数えるため「여섯」を使います。なお、「分」は漢字数詞で数えるため、例えば「6時6分」は「여섯 시 육 분」となります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ