위험성

「위험성」の例文例文

「위험성」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  약의 위험성을 꼭 알아야 해요.

  薬の危険性を必ず知っておく必要があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  의사는 흡연이 건강에 미치는 위험성을 환자에게 자세히 경고했다.

  医師は喫煙が健康に及ぼす危険性を患者に詳しく警告した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전문가들은 기후 변화로 인한 자연재해의 위험성을 지적하며 즉각적인 대책 마련을 촉구했다.

  専門家たちは気候変動による自然災害の危険性を指摘し、即座の対策準備を促した。

• 日常会話

  밤길 혼자 다니다가 범죄의 표적이 될 위험성도 있잖아.

  夜道を一人で歩いていて犯罪の標的になる危険性だってあるじゃない。

「위험성」の使い方使い方

• 위wi험heom성seong이i 낮nat다tta

  危険性が低い

  안전 교육을 받은 직원은 작업의 위험성이 낮다.安全教育を受けた職員は、作業の危険性が低い。

• 위wi험heom성seong을eul 증jeung가ga시si키ki다da

  危険性を増やす

  무리한 작업은 사고의 위험성을 증가시킨다.無理な作業は事故の危険性を増やす。

• 위wi험heom성seong을eul 최choe소so화hwa하ha다da

  危険性を最小化する

  보호 장비를 착용하면 사고의 위험성을 최소화할 수 있다.保護具を着用すれば、事故の危険性を最小化できる。

• 위wi험heom성seong을eul 고go려ryeo하ha다da

  危険性を考慮する

  투자 결정을 할 때는 해당 사업의 위험성을 고려해야 한다.投資を決める際、その事業の危険性を考慮しなければならない。

「위험성」とよく一緒に使う語

• 위험성 평가　危険性の評価
  （평가：評価）
• 위험성을 분석하다　危険性を分析する
  （분석하다：分析する）
• 위험성을 인식하다　危険性を認識する
  （인식하다：認識する）
• 위험성을 지적하다　危険性を指摘する
  （지적하다：指摘する）

「위험성」の類義語との違い類義語との違い

위wi험heom성seong: 何かが害を及ぼす起こりやすさを示す名詞で、公式な場や書面で使われることが多い
위wi험heom: 危険や害がある状態・状況を指す名詞

「위험성」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 물mul건geo에ne 해hae를reul 끼kki치chi거geo나na 손son상sang시si킬kil 가ga능neung성seong이i나na 그geu 정jeong도do

「위험성」のよくある間違い

• ✕ 이 기계는 위험이 높다

  ○ 이 기계는 위험성이 높다

  日本語の「危険」は韓国語で「위험」と「위험성」の両方に分かれるため、危険性の高さを表すときは名詞「위험성」に「높다」を続けます。