무사히

「무사히」の例文例文

「무사히」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비행기가 공항에 무사히 도착했습니다.

  飛行機が空港に無事到着しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  팀원들이 다 함께 노력한 덕분에 프로젝트를 무사히 끝마쳤어요.

  チーム員たちがみんなで努力したおかげで、プロジェクトを無事に終えることができました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  태풍 경보가 발령된 긴박한 상황 속에서도 주민 전원이 무사히 대피소로 이동을 완료했다.

  台風警報が発令された緊迫した状況の中でも、住民全員が無事に避難所への移動を完了した。

• 日常会話

  첫 출근은 무사히 잘 마쳤어?

  初出勤は無事に終わった？

「무사히」の使い方使い方

• 무mu사sa히hi 귀gwi가ga하ha다da

  無事に帰宅する

  비가 많이 왔지만 가족 모두 무사히 귀가했어요.雨がたくさん降りましたが、家族全員が無事に帰宅しました。

• 무mu사sa히hi 넘neom기gi다da

  無事に切り抜ける

  우리는 어려운 시험을 무사히 넘겼어요.私たちは難しい試験を無事に切り抜けました。

• 무mu사sa히hi 회hoe복bo하ka다da

  無事に回復する

  할머니는 수술 후 무사히 회복했어요.祖母は手術後、無事に回復しました。

「무사히」とよく一緒に使う語

• 무사히 도착하다　無事に到着する
  （도착하다：着く）
• 무사히 돌아오다　無事に帰ってくる
  （돌아오다：戻ってくる）
• 무사히 마치다　無事に終える
  （마치다：終える）
• 무사히 통과하다　無事に通過する
  （통과하다：通過する）
• 무사히 살아남다　無事に生き残る
  （살아남다：生き残る）

「무사히」の類義語との違い類義語との違い

무mu사sa히hi: 事故や損害が起きずに無事に済むことを示す語。
안an전jeon하ha게ge: 危険を避けるために安全なやり方や手段で行うことを表す語。
문mun제je없eop이ssi: 障害や問題なくそのまま進んだり終わったりすることを表す語。
아a무mu 탈tal 없eop이ssi: 大きな支障やトラブルがなく無事に終えることを表す語。

「무사히」の韓国語での定義韓国語での定義

다da치chi거geo나na 피pi해hae를reul 입ip지jji 않an고ko 안an전jeon하ha게ge 끝kkeun나na거geo나na 도do착cha함ka을meul 이i르reu는neun 부bu사sa

「무사히」のよくある間違い

• ✕ 무사하다 돌아왔어요

  ○ 무사히 돌아왔어요

  日本語の「無事に」は韓国語で「무사히」と表しますが、「무사하다」は「無事だ」という形容詞なので、動作を修飾する形にはできません。