登山道

등deung산sal로lo

意味

등산로のイラスト

例文

주ju말ma에re 등deung산sal로lo를reul 걸geo었reo어sseo요yo.

週末に登山道を歩きました。

비bi가ga 와wa서seo 등deung산sal로lo가ga 미mi끄kkeu러reo워wo요yo.

雨が降って、登山道が滑りやすいです。

コアイメージ

案内標識に従って進むよう定められた山のコース

関連語

(名) 등deung산san：登山

(名) 등deung산san객gaek：登山客

(名) 등deung산san화hwa：登山靴

↔︎ (名) 포po장jang도do로ro：舗装道路

↔︎ (名) 도do로ro：道路

使い方

類義語との違い

등deung산sal로lo: 案内標識に従って進むよう定められた、山の歩行用の道。
등deung산san 코ko스seu: 登る順序や所要時間の目安が示されることが多い、山を歩くために設定されたルート。
산san길gil: 山の斜面や林の中にある、舗装されていない細めの道。
산san책chaeng로no: 公園や池の周りなどで散歩をするために整備された平らで歩きやすい道。
오o솔sol길gil: 木々の間に自然のまま残された、幅の狭い小さな道。

韓国語での定義

등deung산san할hal 때ttae 경gyeong로no로ro 정jeong해hae져jeo 안an내nae판pa이ni나na 표pyo지ji에e 따tta라ra 움um직ji이gi도do록rok 표pyo시si된doen 산san 속so의gui 길gil.

語源

등산로は漢字語の『登山路』に由来し、등산（登＝上る、山＝山で山に登る行為を表す語）に路が付いて山中の通路を意味する合成語として成立した

コラム

  • 등산로と表示されていても整備状況や難易度は場所ごとに大きく異なり、会話では案内板やコース名で難易度や所要時間の印象を伝える表現がよく出る

ゲームで覚える・約 1 分

등산로 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「登山道」は韓国語で何と言う？

「登山道」は韓国語で「등산로（トゥンサンノ）」と言います。漢字の「登山路」をそのまま韓国語読みにした表現で、標識や案内板、日常会話を問わず最も一般的に用いられます。山の入口から山頂へと続く整備されたコース全般を指し、この語を覚えておけば基本的にあらゆる場面で通用します。

使い分け

  • 등산로

    漢字で「登山路」と書く標準的な表現です。案内図や道標などの公式な表記から普段の会話まで幅広く使われます。

    폭우로 인해 등산로가 통제되었습니다.

    大雨のため登山道が規制されました。

よくある間違い

  • ✕ 등산도 (登山道)

    ○ 등산로 (登山路)

    日本語につられて「道（도）」とせず、「路（로）」を用いるのが一般的です。

「登山道」のよくある質問

Q. 登山道の入口は何と言いますか？
「登山道の入口」は「등산로 입구（トゥンサンノ イプク）」と言います。現地の道標や地図でもよく見かける表現で、登山の集合場所やスタート地点を指す際にそのまま使えます。
Q. 「登山道から外れる」の表現は？
「등산로를 벗어나다（トゥンサンノルル ポソナダ）」と表現します。「벗어나다」は外れるという意味で、遭難防止の注意喚起やニュースなどでよく使われる定番の組み合わせです。

「登山道」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ