기념일

「기념일」の例文例文

「기념일」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  달력에 중요한 기념일을 표시했어요.

  カレンダーに大事な記念日を書き込みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회사 창립 기념일을 맞아 전 직원에게 선물을 나누어 주었다.

  会社創立記念日を迎え、全社員にプレゼントを配った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국가적 차원의 기념일 제정은 국민의 역사적 의식을 고취하는 계기가 될 수 있다.

  国家レベルでの記念日制定は、国民の歴史的意識を高揚させる契機になり得る。

• 日常会話

  오늘 무슨 날인지 몰라? 우리 사귄 지 백 일째 되는 기념일이잖아!

  今日が何の日か分からないの？私たちが付き合って百日目の記念日じゃない！

「기념일」の使い方使い方

• 결gyeol혼hon 기gi념nyeo일mil

  結婚記念日

  부모님 결혼 기념일에 꽃을 선물했어요.両親の結婚記念日に花を贈りました。

• 첫cheot 기gi념nyeo일mil

  初めての記念日

  첫 기념일에 함께 사진을 찍었어요.初めての記念日に一緒に写真を撮りました。

• 기gi념nyeo일mil 카ka드deu

  記念日のカード

  친구에게 기념일 카드를 보냈어요.友達に記念日のカードを送りました。

「기념일」とよく一緒に使う語

• 기념일 선물　記念日のプレゼント
  （선물：贈り物）
• 기념일을 축하하다　記念日を祝う
  （축하하다：祝う）
• 기념일이 다가오다　記念日が近づく
  （다가오다：近づく）
• 국가 기념일　国の記念日
  （국가：国）

「기념일」の類義語との違い類義語との違い

기gi념nyeo일mil: 出来事や人を忘れないように定められた特別な日。
생saeng일il: 生まれた日を毎年祝う日。
기gi념nyeom: 出来事を記念する行為やその意義を表す言葉。

「기념일」の韓国語での定義韓国語での定義

중jung요yo한han 일i이ri나na 사sa람ra을meul 기gi억eo하ka고go 기gi념nyeom하ha기gi 위wi해hae 정jeong한han 날nal.

「기념일」のよくある間違い

• ✕ 오늘은 부모님 결혼 기념날이에요

  ○ 오늘은 부모님 결혼 기념일이에요

  日本語の「記念日」は「日」から「날」と考えやすいですが、特別な出来事を祝う日は通常「기념일」と言います。