기념품

「기념품」の例文例文

「기념품」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 열쇠고리는 제주도에서 받은 기념품이에요.

  このキーホルダーは済州島でもらった記念品です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  박물관을 관람한 뒤에 출구 쪽에 있는 기념품 매장에 들렀다.

  博物館を観覧したあと、出口側にある記念品売り場に立ち寄った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지자체에서는 지역 특산물을 활용한 독창적인 기념품을 개발하여 관광객 유치에 힘쓰고 있다.

  自治体では地域特産物を活用した独創的な記念品を開発し、観光客の誘致に力を入れている。

• 日常会話

  세미나 끝나고 참석자들한테 나눠 줄 기념품은 다 준비됐어요?

  セミナーが終わったあとに参加者たちに配る記念品は全部準備できましたか。

「기념품」の使い方使い方

• 기gi념nyeom품pum 가ga게ge

  記念品店

  공항 기념품 가게에서 엽서를 샀다.空港の記念品店で絵はがきを買った。

• 기gi념nyeom품pu을meul 사sa다da

  記念品を買う

  마음에 드는 기념품을 골라서 샀다.気に入った記念品を選んで買った。

• 기gi념nyeom품pu을meul 선seon물mul하ha다da

  記念品を贈る

  동생의 졸업을 기념해 기념품을 선물했다.弟の卒業を記念して記念品を贈った。

「기념품」とよく一緒に使う語

• 기념품 가게　記念品店
  （가게：店）
• 기념품을 사다　記念品を買う
  （사다：買う）
• 기념품을 선물하다　記念品を贈る
  （선물하다：贈る）
• 기념품을 고르다　記念品を選ぶ
  （고르다：選ぶ）
• 기념품을 받다　記念品をもらう
  （받다：もらう）
• 기념품을 팔다　記念品を売る
  （팔다：売る）
• 기념품을 만들다　記念品を作る
  （만들다：作る）
• 관광지 기념품　観光地の記念品
  （관광지：観光地）

「기념품」の類義語との違い類義語との違い

기gi념nyeom품pum: 出来事や訪問の記憶をとどめるために手元に残す、小さな記念の品
선seon물mul: 誰かに渡すための贈り物
토to산san품pum: その土地で作られたり売られたりしてお土産として買われる品物
특teuk산ssan품pum: ある地域で特に作られる名産品

「기념품」の韓国語での定義韓国語での定義

행haeng사sa나na 방bang문mu을neul 기gi억eo하ka려ryeo고go 구gu입i하pa거geo나na 주ju고go받ban는neun 물mul건geon.

「기념품」のよくある間違い

• ✕ 기념품가게

  ○ 기념품 가게

  日本語には単語の間に空白を入れる習慣がないため、韓国語でも名詞を続けて書きやすいですが、「기념품 가게」は名詞と名詞の組み合わせなので分かち書きします。