근육통

「근육통」の例文例文

「근육통」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  팔에 근육통이 있어서 파스를 붙였어요.

  腕に筋肉痛があってシップを貼りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  운동 전에 준비 운동을 충분히 해야 근육통을 예방할 수 있습니다.

  運動前に準備運動を十分にしなければ筋肉痛を予防できません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  갑작스러운 고강도 훈련은 극심한 근육통과 함께 관절 부상을 유발할 위험이 높습니다.

  急激な高強度トレーニングは深刻な筋肉痛とともに、関節の怪我を引き起こす危険性が高いです。

• 日常会話

  온몸에 근육통이 와서 침대에서 일어나기도 힘들어.

  全身が筋肉痛になっちゃって、ベッドから起き上がるのもつらいよ。

「근육통」の使い方使い方

• 근geu육nyuk통tong이i 있it다tta

  筋肉痛がある

  계단을 많이 올라서 허벅지에 근육통이 있어요.階段をたくさん上ったので、太ももに筋肉痛があります。

• 근geu육nyuk통tong이i 심sim하ha다da

  筋肉痛がひどい

  새 운동을 시작한 뒤에 근육통이 심해졌어요.新しい運動を始めた後、筋肉痛がひどくなりました。

• 근geu육nyuk통tong이i 생saeng기gi다da

  筋肉痛が生じる

  근육통이 생기면 따뜻한 물로 목욕해요.筋肉痛が生じたら、温かいお湯で入浴します。

「근육통」とよく一緒に使う語

• 근육통을 앓다　筋肉痛に悩まされる
  （앓다：苦しむ）
• 근육통을 호소하다　筋肉痛を訴える
  （호소하다：訴える）
• 근육통으로 고생하다　筋肉痛で苦しむ
  （고생하다：苦労する）

「근육통」の類義語との違い類義語との違い

근geu육nyuk통tong: 筋肉に負担がかかることで起こる、筋肉の痛みや張り。
통tong증jeung: 体の一部に起きる痛みの総称。
뻐ppeo근geun함ham: 張りによって重さやこわばりを感じる状態。
관gwan절jeol통tong: 関節が痛む症状。

「근육통」の韓国語での定義韓国語での定義

근geu육nyuk통tong은eun 근geu육nyu에ge 생saeng기gi는neun 통tong증jeung이i나na 뻣ppeot뻣ppeo함ta을meul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「근육통」のよくある間違い

• ✕ 근육통이 됐어요

  ○ 근육통이 생겼어요

  日本語の「筋肉痛になる」は、症状が生じる意味なので「되다」と直訳しやすいですが、韓国語では「근육통이 생기다」と表します。