201통일tong il名統一とういつ、一致◆평pyeong화hwa적jeok 통tong일il平和的な統一◆통tong일il 문mun제je統一問題◆통tong일il 운un동dong統一運動◇통tong일il하ha다da動統一する◇통tong일il되doe다da動統一される◇통tong일il론lon名統一論↔︎분bun단dan名分断↔︎분bu열nyeol名分裂(例)회의에서 의견이 통일되었다.会議で意見が統一された。(コア) ばらばらの意見や部分が一つにそろう
202실패하다sil pae ha da動失敗するしっぱいする、しくじる、失敗に終わる◆시si험heo에me 실sil패pae하ha다da試験に失敗する◆시si도do에e 실sil패pae하ha다da試みに失敗する◆계gye획hoe에ge 실sil패pae하ha다da計画に失敗する◇실sil패pae名失敗◇실sil패pae율yul名失敗率◇실sil패pae담dam名失敗談↔︎성seong공gong하ha다da動成功する(例)시험에서 실패했어요.試験で失敗しました。(コア) 意図した結果に届かず行為が期待通りに終わらない状態
203신랑sil lang名新郎しんろう◆신sil랑lang과gwa 신sin부bu新郎と新婦◆신sil랑lang 입ip장jjang新郎の入場◆신sil랑lang 측cheuk新郎側◇새sae신sil랑lang名新婚の夫◇신sil랑lang감gam名花婿候補↔︎신sin부bu名新婦(例)결혼식에서 신랑과 신부가 입장했어요.結婚式で新郎と新婦が入場しました。(コア) 結婚式で花嫁とともに式を行う相手の男性
204설날seol lal名韓国の旧正月かんこくのきゅうしょうがつ◆설seol날lal 준jun비bi旧正月の準備◆설seol날lal 인in사sa旧正月の挨拶◆설seol날lal 민min속song놀no이ri旧正月の伝統的な遊び◇설seol맞ma이ji名新年を迎える行事や準備◇설seol빔bim名旧正月に着る新しい服↔︎평pyeong일il名平日(例)우리는 설날에 떡국을 먹어요.私たちは韓国の旧正月にトックを食べます。(コア) 家族や親戚が集まり先祖に礼を尽くし、떡국を食べて新年のあいさつを交わす日
205무섭다mu seop tta形怖いこわい、恐ろしい、不気味だ◆무mu서seo운un 사sa람ram怖い人◆무mu서seo운un 이i야ya기gi怖い話◆무mu서seo운un 경gyeong험heom怖い経験◇무mu서seo움um名恐怖◇무mu서seo워wo하ha다da動怖がる◇무mu서seo워wo지ji다da動怖くなる↔︎안an전jeon하ha다da形安全だ↔︎편pyeo안nan하ha다da形安心だ(例)밤에 혼자 있으면 무서워요.夜に一人でいると怖いです。(コア) 危険や害が迫っていると感じて心が縮こまる状態
206부족하다bu jo ka da形足りないたりない、不十分だ、欠けている◆시si간ga이ni 부bu족jo하ka다da時間が不足している◆돈do이ni 부bu족jo하ka다daお金が足りない◆수su면myeo이ni 부bu족jo하ka다da睡眠が不足している◇부bu족jok名不足、欠乏◇부bu족jok감kkam名不足感◇부bu족jo함kam名不足さ・欠如↔︎충chung분bun하ha다da形十分である↔︎넉neong넉neo하ka다da形余裕がある(例)돈이 부족해서 영화를 못 봤어요.お金が足りなくて映画を見られませんでした。(コア) 基準や要求を満たさず、部分的に足りない・欠けている状態
207찾아가다cha ja ga da動訪ねるたずねる、取りに行く◆친chin구gu 집ji에be 찾cha아ja가ga다da友達の家を訪ねる◆사sa무mu실sil로lo 찾cha아ja가ga다da事務所を訪ねる◆교gyo수su님nim 연yeon구gu실si에re 찾cha아ja가ga다da教授の研究室を訪ねる◇찾cha아ja오o다da動訪ねて来る◇찾cha아ja뵙boep다tta動お目にかかる◇찾cha아ja다da니ni다da動訪ね歩く↔︎떠tteo나na다da動去る(例)내일 친구 집에 찾아갈게.明日友達の家を訪ねるよ。(コア) 相手や場所のもとへ向かって行き、会ったり受け取ったりする一方通行の動き
208거짓말geo jin mal名嘘うそ、偽り、虚偽◆거geo짓jin말ma을reul 하ha다da嘘をつく◆거geo짓jin말ma이ri 들deul통tong나na다da嘘がばれる◆거geo짓jin말ma을reul 믿mit다tta嘘を信じる◇거geo짓jin말mal하ha다da動嘘をつく◇거geo짓jin말mal쟁jaeng이i名嘘つき◇거geo짓jit名偽り↔︎진jin실sil名真実↔︎정jeong직jik名正直(例)그는 거짓말을 자주 한다.彼は嘘をよくつく。(コア) 真実と異なることが口にされて真実が覆われている状況
209해마다hae ma da副毎年まいとし、年ごとに、年々◆해hae마ma다da 참cha여myeo하ha다da毎年参加する◆해hae마ma다da 기gi록rok되ttoe다da毎年記録される◆해hae마ma다da 증jeung가ga하ha다da毎年増加する↔︎가ga끔kkeum副たまに↔︎간gan헐heol적jeo으geu로ro副断続的に(例)해마다 우리는 가족과 여행을 간다.毎年、私たちは家族と旅行に行きます。(コア) 一年ごとに戻ってくる習慣や出来事
210세상se sang名世の中よのなか、世界、世間◆세se상sang에e 알al려lyeo지ji다da世に知られる◆세se상sang이i 넓neol다tta世の中は広い◆세se상sang이i 복bok잡jja하pa다da世の中は複雑だ◇세se상sang물mul정jeong名世の中の事情◇세se상sang적jeok形世俗的な↔︎저jeo승seung名あの世(例)요즘 세상은 많이 변했다.最近、世の中は大きく変わった。(コア) 人々の暮らしや社会の全体像
211차례cha rye名順番じゅんばん、目次、法事◆차cha례rye가ga 오o다da順番が来る◆차cha례rye를reul 기gi다da리ri다da順番を待つ◆제je 차cha례rye私の順番◇차cha례rye대dae로ro副順番どおりに◇차cha례rye차cha례rye副順々に↔︎역yeok순ssun名逆順↔︎무mu질jil서seo名無秩序(例)네 차례야.あなたの順番だよ。(コア) 列に並んで一人ずつ順に進む場面
212양yang名量りょう、羊◆양yang을eul 늘neul리li다da量を増やす◆양yang이i 충chung분bun하ha다da量が十分だ◆양yang을eul 재jae다da量を測る◇대dae량ryang名大量◇소so량ryang名少量↔︎질jil名質(例)음식의 양이 줄었어요.食べ物の量が減りました。(コア) はかりや容器で示される物の多さ・分量
213그림자geu rim ja名影かげ◆그geu림rim자ja가ga 길gil다da影が長い◆그geu림rim자ja 아a래rae影の下◆그geu림rim자ja를reul 밟bap다tta影を踏む◇그geu림rim자ja놀no이ri名影絵↔︎빛bit名光(例)더워서 나무 그림자 아래에서 쉬어요.暑いので木の影の下で休みます。(コア) 光にさえぎられてできる物体の暗い輪郭
214동화dong hwa名おとぎ話おとぎばなし、童話◆동dong화hwa책chaek童話の本◆동dong화hwa 읽il기kki童話を読むこと◇동dong화hwa적jeok形童話的な◇동dong화hwa작jak가kka名童話作家↔︎실sil화hwa名実話↔︎현hyeon실sil名現実(例)동화는 아이들이 좋아하는 이야기다.おとぎ話は子どもが好きな話だ。(コア) 子どもに伝えられる昔話や創作の短編物語という核
215믿다mit tta動信じるしんじる、信頼する、信用する◆친chin구gu를reul 믿mit다tta友達を信じる◆약yak속sso을geul 믿mit다tta約束を信じる◆말ma을reul 믿mit다tta言葉を信じる◇믿mi음deum名信頼◇믿mi음deum직ji하ka다da形頼りになる↔︎의ui심sim하ha다da動疑う(例)나는 친구를 믿어.私は友達を信じる。(コア) 内心で真実だと受け止め、期待や依存を向ける感覚
216변하다byeon ha da動変わるかわる、変化する、替わる◆날nal씨ssi가ga 변byeon하ha다da天気が変わる◆상sang황hwang이i 변byeon하ha다da状況が変わる◆생saeng각ga이gi 변byeon하ha다da考えが変わる◇변byeon화hwa名変化◇변byeon형hyeong名変形◇변byeon동dong名変動↔︎고go정jeong되doe다da動固定される↔︎유yu지ji되doe다da動維持される(例)계획이 변했어요.予定が変わりました。(コア) 物や状況の外観や本質が別の状態へ移り変わる転換の像
217화분hwa bun名植木鉢うえきばち、鉢植え、花粉◆화hwa분bu을neul 키ki우u다da鉢植えを育てる◆화hwa분bu을neul 옮om기gi다da鉢を移す◆화hwa분bu을neul 실sil내lae로ro 들deu이ri다da鉢を室内に入れる◇분bun갈ga이ri名植え替え◇화hwa분bun관gwal리li名鉢の手入れ(例)베란다에 화분을 놓았어요.ベランダに植木鉢を置きました。(コア) 鉢に土と植物を収めて育てるための小容器
218도둑do duk名泥棒どろぼう、盗人◆도do둑du을geul 신sin고go하ha다da泥棒を通報する◆도do둑du이gi 달da아ra나na다da泥棒が逃げる◆도do둑du을geul 의ui심sim하ha다da泥棒を疑う◇도do둑duk질jjil名盗み◇도do둑duk질jjil하ha다da動盗む(例)가게에서 도둑이 물건을 훔쳤어요.店で泥棒が物を盗みました。(コア) 他人の所有物を無断で持ち去る者という中心的な像
219안내하다an nae ha da動案内するあんないする◆길gi을reul 안an내nae하ha다da道を案内する◆이i용yong 방bang법beo을beul 안an내nae하ha다da利用方法を案内する◆고go객gae을geul 안an내nae하ha다da顧客を案内する◇안an내nae문mun名案内文◇안an내nae원won名案内係◇안an내nae소so名案内所↔︎오o도do하ha다da動誤導する↔︎혼hol란lan시si키ki다da動混乱させる(例)직원이 제품 사용법을 안내해요.店員が製品の使い方を案内します。(コア) 案内板や案内放送が要点を整理して情報を伝える光景。
220보이다bo i da動見えるみえる、見せる、思える◆눈nu에ne 보bo이i다da目に見える◆멀meol리li서seo도do 보bo이i다da遠くからでも見える◆잘jal 보bo이i다daよく見える◇보bo여yeo주ju다da動見せる◇보bo임im名見え方↔︎가ga리ri다da動隠す↔︎사sa라ra지ji다da動消える(例)창문 밖에 산이 보여요.窓の外に山が見えます。(コア) ものが視界に入ってすぐ識別できる感覚。
221적어도jeo geo do副少なくともすくなくとも、最低でも、せめて◆적jeo어geo도do 한han 번beon少なくとも一度◆적jeo어geo도do 일il주ju일i에re 한han 번beon少なくとも週に一回◆적jeo어geo도do 한han 시si간gan少なくとも一時間◇적jeok다tta形少ない◇적jeo어geo지ji다da動少なくなる◇적jeo음geum名少なさ↔︎기gi껏kkeo해tae야ya副せいぜい↔︎많ma아na야ya副多くても(例)적어도 일주일에 한 번은 운동해.少なくとも週に一回は運動する。(コア) 最低限の量や回数を表す目印。
222세다se da形強いつよい動数える◆힘hi이mi 세se다da力が強い◆향hyang이i 세se다da香りが強い◆성seong격gyeo이gi 세se다da性格がきつい◇세se게ge副強く↔︎약ya하ka다da形弱い(例)바람이 세다.風が強い。(コア) 外へ強さがはっきり伝わる感覚
223거짓geo jit名嘘うそ、偽り、虚偽◆거geo짓jin말mal嘘◆거geo짓jit 뉴nyu스seu偽ニュース◇거geo짓jin말mal名嘘◇거geo짓jin말mal하ha다da動嘘をつく↔︎진jin실sil名真実↔︎정jeong직jik名正直(例)그의 말은 거짓이다.彼の言葉は嘘だ。(コア) 真実を歪める言葉・情報・行為の総称
224나물na mul名和え物あえもの、ナムル、野菜のおかず◆나na물mul 무mu침chimナムルの和え物◆시si금geum치chi 나na물mulほうれん草の和え物◆나na물mul 반ban찬chan和え物の副菜◇나na물mul밥bap名ナムルご飯◇나na물mul무mu침chim名ナムル和え◇나na물mul반ban찬chan名ナムルのおかず(例)어제 시장에서 나물을 샀어요.昨日市場で和え物を買いました。(コア) 茹でるか炒めてごま油やしょうゆで和えた、さっぱりした野菜のおかず。
225느끼다neu kki da動感じるかんじる、実感する◆죄joe책chaek감kka을meul 느neu끼kki다da罪悪感を感じる◆배bae고go픔peu을meul 느neu끼kki다da空腹を感じる◆피pi로ro를reul 느neu끼kki다da疲れを感じる◇느neu낌kkim名感覚(例)밖에 나가자마자 추위를 느꼈다.外に出たとたん寒さを感じた。(コア) 心や体が変化を直接知覚して反応する感覚
226조상jo sang名先祖せんぞ、先人、先代◆조jo상sang님nim께kke 인in사sa드deu리ri다da先祖に挨拶する◆조jo상sang의ui 무mu덤deom先祖の墓↔︎후hu손son名子孫(例)추석에는 가족이 모여 조상님께 인사를 드려요.秋夕には家族が集まって先祖に挨拶をします。(コア) 家系の過去世代をまとめて敬意を向ける対象とする像
227섞다seok tta動混ぜるまぜる、混ぜ合わせる、混ぜ込む◆재jae료ryo를reul 섞seok다tta材料を混ぜる◆반ban죽ju을geul 섞seok다tta生地を混ぜる◆밥bap과kkwa 반ban찬cha을neul 섞seok다ttaご飯とおかずを混ぜる◇섞seo이kki다da動混ざる◇뒤dwi섞seok다tta動混ぜ合わせる◇섞seo음kkeum名混合↔︎가ga르reu다da動分ける↔︎분bul리li하ha다da動分離する(例)계란과 밀가루를 섞어서 반죽을 만들었어요.卵と小麦粉を混ぜて生地を作りました。(コア) 異なる材料や要素を一つの中でかき混ぜて均一にする行為
228구경하다gu gyeong ha da動見物するけんぶつする、見に行く、見学する◆박bang물mul관gwa을neul 구gu경gyeong하ha다da博物館を見物する◆가ga게ge를reul 구gu경gyeong하ha다da店を見て回る◆거geo리ri 공gong연yeo을neul 구gu경gyeong하ha다daストリートパフォーマンスを見る◇구gu경gyeong거geo리ri名見どころ◇구gu경gyeong꾼kkun名見物人↔︎참cham가ga하ha다da動参加する(例)그 축제에서는 사람들이 거리 공연을 많이 구경했어요.そのお祭りでは、人々が路上公演をたくさん見物しました。(コア) 眺めて楽しむ行為。
229내려놓다nae ryeo no ta動置くおく、下ろす、手放す◆가ga방bang을eul 내nae려ryeo놓no다taかばんを置く◆테te이i블beu에re 내nae려ryeo놓no다taテーブルに置く◆책chae을geul 내nae려ryeo놓no다ta本を置く◇놓no다ta動置く◇놓no아a두du다da動置いておく↔︎집ji어beo들deul다da動手に取る↔︎들deul다da動持ち上げる(例)가방을 내려놓았어요.かばんを置きました。(コア) 手に持っている物や高い位置にある物を低い位置に移して置く動作
230없이eop ssi副なしに、なしで、ことなく◆우u산san 없eop이ssi傘もなく◆연yeol락lak도tto 없eop이ssi連絡もなく◇없eop음sseum名ないこと◇없eop어sseo지ji다da動なくなる↔︎함ham께kke副一緒に(例)그는 아무 말도 없이 떠났다.彼は何の言葉もなしに去った。(コア) 物や行為が欠けた状態で動きが続く光景
231쌓이다ssa i da動溜まるたまる、積もる、積み上がる◆서seo류ryu가ga 쌓ssa이i다da書類が溜まる◆일i이ri 쌓ssa이i다da仕事が溜まる◆스seu트teu레re스seu가ga 쌓ssa이i다daストレスが溜まる◇쌓ssa다ta動積む◇쌓ssa아a올ol리li다da動積み上げる◇쌓ssa아a두du다da動積んでおく↔︎줄jul다da動減る↔︎사sa라ra지ji다da動消える(例)할 일이 쌓여 있어요.やることが溜まっています。(コア) 上に重なって蓄積し、量や負担が増えていく像
232돌아서다do ra seo da動振り向くふりむく、振り返る、後ろを向く◆뒤dwi를reul 돌do아ra섰seot다tta後ろを振り向いた◆조jo용yong히hi 돌do아ra섰seot다tta静かに振り向いた(例)갑자기 뒤에서 소리가 나서 그는 돌아섰다.突然後ろで音がして、彼は振り向いた。(コア) 向きを変えて背中を見せ態度や決意を切り替える像。
233배추bae chu名白菜はくさい◆배bae추chu겉geot절jjeo이ri白菜の即席キムチ◆배bae추chu가ga격gyeok白菜の価格◆배bae추chu절jeo임rim白菜の漬物◇배bae추chu밭bat名白菜畑◇배bae추chu절jeo임rim名白菜の漬け物(例)시장에서 배추를 샀어요.市場で白菜を買いました。(コア) 葉が幾重にも重なって縦にまとまり、内部が白っぽくなる葉物野菜
234하얀색ha yan saek名白しろ、白色◆하ha얀yan색saek 셔syeo츠cheu白いシャツ◆하ha얀yan색saek 이i불bul白い布団◆하ha얀yan색saek 양yang말mal白い靴下◇하ha얗ya다ta形白い◇백baek색ssaek名白色↔︎검geom정jeong색saek名黒(例)이 차는 하얀색이에요.この車は白です。(コア) 多くの波長の光を均等に反射して白く見える色。
235열리다yeol li da動開くひらく、開催される、開店する◆문mu이ni 열yeol리li다daドアが開く◆가ga게ge가ga 열yeol리li다da店が開く◆행haeng사sa가ga 열yeol리li다da行事が開催される◇열yeol림lim名開き◇열yeol다da動開ける↔︎닫da히chi다da動閉まる↔︎닫dat다tta動閉める(例)문이 열렸어요.ドアが開きました。(コア) 物が自発的または外的要因で開いて通行や出入りが可能になる状態と、場が始まって人の出入りを許す状態。
236반드시ban deu si副必ずかならず、絶対に、きっと◆반ban드deu시si 확hwa인gin하ha다da必ず確認する◆반ban드deu시si 지ji키ki다da必ず守る◆반ban드deu시si 참cham석seo하ka다da必ず出席する↔︎결gyeol코ko副決して(例)약속은 반드시 지켜야 해요.約束は必ず守らなければなりません。(コア) 例外なく実行される確実さ
237껍질kkeop jjil名皮かわ、殻◆껍kkeop질jji을reul 벗beot기kki다da皮をむく◆껍kkeop질jji이ri 거geo칠chil다da皮がざらざらしている◆껍kkeop질jji이ri 단dan단dan하ha다da皮が硬い◇껍kkeop데tte기gi名殻↔︎속sok名中身↔︎과gwa육yuk名果肉(例)오렌지 껍질을 벗겨서 먹었어요.オレンジの皮をむいて食べました。(コア) 物の表面を覆って内側を守る薄い層
238다치다da chi da動けがをする、傷つく、損傷する◆손so을neul 다da치chi다da手をけがする◆발ba을reul 다da치chi다da足をけがする◆마ma음eu이mi 다da치chi다da心が傷つく◇다da침chim名けが、負傷↔︎낫nat다tta動治る、回復する(例)집에서 넘어져서 다쳤어요.家で転んでけがをしました。(コア) 部分的な損傷が全体の状態や感情に影響を及ぼす『部分の損傷→全体への影響』という軸
239서랍seo rap名引き出しひきだし◆서seo랍ra을beul 열yeol다da引き出しを開ける◆서seo랍ra에be 넣neo다ta引き出しに入れる◆서seo랍ra에be서seo 꺼kkeo내nae다da引き出しから取り出す◇서seo랍rap장jjang名引き出し付きの家具◇서seo랍rap칸kan名引き出しの仕切り(例)책상 서랍에 연필이 있어요.机の引き出しに鉛筆があります。(コア) 机や棚の中にある、引いて取り出す箱状の収納部分
240눈빛nun bit名まなざし、視線、目つき◆눈nun빛bi으cheu로ro 말mal하ha다daまなざしで言う◆눈nun빛bi을cheul 주ju고go받bat다ttaまなざしを交わす◆눈nun빛bi이chi 마ma주ju치chi다daまなざしが合う◇눈nun길gil名視線◇눈nun물mul名涙↔︎외oe면myeon名無視(例)그녀는 눈빛으로 고마움을 전했다.彼女はまなざしで感謝を伝えた。(コア) 言葉の代わりに向ける感情を帯びた視線
241신고sin go名通報つうほう、報告、届け出◆전jeon화hwa 신sin고go電話での通報◆응eung급geup 신sin고go緊急通報◆신sin고go 접jeop수ssu通報の受付◇신sin고go하ha다da動通報する◇신sin고kko서seo名通報書◇신sin고go자ja名通報者↔︎은eun폐pye名隠蔽↔︎묵mu인gin名黙認(例)화재를 신고 했어요.火事を通報しました。(コア) 公的な機関や相手に事実を公式に知らせる行為
242가루ga ru名粉こな◆가ga루ru를reul 붓but다tta粉を注ぐ◆가ga루ru가ga 날nal리li다da粉が舞う◆가ga루ru를reul 묻mu히chi다da粉をまぶす◇밀mil가ga루ru名小麦粉◇가ga루ru약yak名粉薬↔︎덩deong어eo리ri名塊(例)수프에 가루를 넣고 저었어요.スープに粉を入れて混ぜました。(コア) 細かく砕かれて粒状になった物質の状態
243옛날이야기yen na ri ya gi名昔話むかしばなし、おとぎ話、童話、民話◆옛yen날na이ri야ya기gi 들deul려lyeo주ju다da昔話を聞かせる◆옛yen날na이ri야ya기gi 듣deut다tta昔話を聞く◆옛yen날na이ri야ya기gi 읽ik다tta昔話を読む◇이i야ya기gi하ha다da動話す◇이i야ya기gi꾼kkun名語り手◇이i야ya깃git거kkeo리ri名話題↔︎실sil화hwa名実話(例)오늘 밤에 옛날이야기를 들려줄게.今夜は昔話を聞かせるね。(コア) 伝承や創作を通して過去の世界や教訓を伝える物語
244까만색kka man saek名黒くろ◆까kka만man색saek 치chi마ma黒いスカート◆까kka만man색saek 신sin발bal黒い靴◆까kka만man색saek 우u산san黒い傘◇까kka맣ma다ta形真っ黒だ◇까kka매mae지ji다da動黒くなる↔︎흰hin색saek名白(例)그 가방은 까만색이에요.そのかばんは黒です。(コア) 物の表面が黒く見える状態を指す暗い色
245전하다jeon ha da動伝えるつたえる、知らせる、報告する、手渡す◆소so식si을geul 전jeon해hae 주ju다da知らせを伝える◆감gam사sa를reul 전jeon하ha다da感謝を伝える◆의ui견gyeo을neul 전jeon하ha다da意見を伝える◇전jeo언neon名伝言◇전jeon해hae지ji다da動伝わる↔︎받bat다tta動受け取る(例)그에게 소식을 전했어요.彼に知らせを伝えました。(コア) 情報や物が相手に届くための橋渡し。
246더럽다deo reop tta形汚いきたない、不潔だ、汚れている、汚らわしい◆바ba닥da이gi 더deo럽reop다tta床が汚い◆얼eol굴gu이ri 더deo럽reop다tta顔が汚い◆머meo리ri가ga 더deo럽reop다tta髪が汚い◇더deo럽reo히pi다da動汚す◇더deo러reo워wo지ji다da動汚れる◇더deo러reo움um名汚れ↔︎깨kkae끗kkeu하ta다da形きれいだ↔︎깔kkal끔kkeum하ha다da形きちんとしている(例)방이 더러워요.部屋が汚いです。(コア) 物や場所の表面に目で見える汚れやごみが付着している状態
247다행히da haeng hi副運よくうんよく、幸いに、ありがたいことに◆다da행haeng히hi도do運よく◇다da행haeng名幸い◇다da행haeng이i다da形幸いだ↔︎불bul행haeng하ha게ge도do副不幸にも(例)다행히 약속에 늦지 않았어요.運よく約束に遅れませんでした。(コア) 安堵と感謝が混ざった、運が味方したと感じる瞬間
248뒷산dwit ssan名裏山うらやま、裏手の山、裏の丘◆뒷dwit산ssa에ne 가ga다da裏山へ行く◆뒷dwit산ssa에ne서seo 놀nol다da裏山で遊ぶ◆뒷dwit산ssa으neu로ro 향hyang하ha다da裏山へ向かう◇뒷dwit산ssan길gil名裏山道↔︎앞ap산ssan名前の山(例)어제 뒷산에 올랐어.昨日、裏山に登った。(コア) 身近な生活圏の背後にある手近な緑の小高い場所
249목걸이mok kkeo ri名ネックレス、ペンダント、首飾り◆목mok걸kkeo이ri를reul 빼ppae다daネックレスを外す◆목mok걸kkeo이ri를reul 착cha용gyong하ha다daネックレスを着用する◆체che인in 목mok걸kkeo이riチェーンのネックレス(例)새로 목걸이를 샀어요.新しくネックレスを買いました。(コア) 首にかけて身につける飾りそのもの、首元を飾る機能が中心。
250남다nam tta動残るのこる、余る名残り◆밥ba이bi 남nam다ttaご飯が残る◆시si간ga이ni 남nam다tta時間が残る◆자ja리ri가ga 남nam다tta席が残る◇남nam기gi다da動残す◇남nam김gim名残り◇남nam겨gyeo지ji다da動残される↔︎사sa라ra지ji다da動消える↔︎없eop어sseo지ji다da動なくなる(例)밥이 남았어요.ご飯が残りました。(コア) 消えずに存在し続ける様子
251없애다eop ssae da動取り除くとりのぞく、なくす、消す◆쓰sseu레re기gi를reul 없eop애ssae다daゴミを取り除く◆습seup관kkwa을neul 없eop애ssae다da習慣をなくす◆문mun제je를reul 없eop애ssae다da問題を取り除く↔︎남nam기gi다da動残す↔︎보bo존jon하ha다da動保存する(例)바닥에 있는 쓰레기를 없앴어요.床にあるゴミを取り除きました。(コア) 原因や障害を取り除いて存在がなくなるという感覚
252본래bol lae副もともと◆본bol래lae는neunもともとは◆본bol래lae부bu터teoもともと↔︎나na중jung에e副後で(例)이 가게는 본래 가구점이었다.この店はもともと家具屋だった。(コア) 始まりと現在がつながり変わらない出発点
253빨갛다ppal ga ta形赤いあかい、真っ赤◆사sa과gwa가ga 빨ppal갛ga다taリンゴが赤い◆입ip술ssu이ri 빨ppal갛ga다ta唇が赤い◆신sin호ho등deung이i 빨ppal갛ga다ta信号が赤い◇빨ppal간gan불bul名赤信号◇빨ppal간gan색saek名赤色↔︎파pa랗ra다ta形青い↔︎검geom다tta形黒い(例)저 꽃이 빨갛다.あの花が赤い。(コア) 強い赤みがはっきりと感じられ、遠目でも目立つ赤色を想像させる。
254외삼촌oe sam chon名母方のおじさんははかたのおじさん、母の兄弟◆외oe삼sam촌cho에ne게ge 전jeon화hwa하ha다da母方のおじさんに電話する(例)오늘 외삼촌을 만나러 가요.今日は母方のおじさんに会いに行きます。(コア) 母方の親族に属する、親世代の男性が身近にいる像
255느낌neu kkim名感じかんじ、印象、雰囲気、感触◆느neu낌kki이mi 좋jo다ta感じがいい◆친chin근geun한han 느neu낌kkim親しみやすい感じ◆느neu낌kki을meul 주ju다da印象を与える◇느neu끼kki다da動感じる◇느neu낌kkim표pyo名感嘆符↔︎객gaek관kkwan성seong名客観性(例)처음 만났을 때 느낌이 좋았어요.初めて会ったとき、感じがよかった。(コア) 見たり聞いたりしたことや内的反応から生じる即時的で主観的な印象
256펴다pyeo da動広げるひろげる、開く、伸ばす◆신sin문mu을neul 펴pyeo다da新聞を広げる◆커keo튼teu을neul 펴pyeo다daカーテンを開ける◆이i불bu을reul 펴pyeo다da布団を広げる◇펴pyeo지ji다da動広がる↔︎접jeop다tta動たたむ(例)신문을 펴요.新聞を広げます。(コア) しわを伸ばして平らにする動作
257왼손oen son名左手ひだりて◆왼oen손so으neu로ro 잡jap다tta左手でつかむ◆왼oen손so을neul 들deul다da左手を上げる◇왼oen손son잡ja이bi名左利き↔︎오o른reun손son名右手(例)왼손이 아파요.左手が痛いです。(コア) 体の左側にあり物をつかんだり操作したりする手
258염려하다yeom nyeo ha da動心配するしんぱいする、懸念する、憂慮する◆건geon강gang을eul 염yeom려nyeo하ha다da健康を心配する◆미mi래rae를reul 염yeom려nyeo하ha다da将来を心配する◆아a이i를reul 염yeom려nyeo하ha다da子どもを心配する◇염yeom려nyeo名心配◇염yeom려nyeo스seu럽reop다tta形心配だ◇염yeom려nyeo거geo리ri名心配事↔︎안an심sim하ha다da動安心する↔︎안an도do하ha다da動安堵する(例)그 일은 염려하지 마세요.そのことは心配しないでください。(コア) 胸に重い石がのっている感覚で心が落ち着かない状態を表す
259성함seong ham名お名前おなまえ◆성seong함ha이mi 어eo떻tteo게ke 되doe세se요yoお名前は何とおっしゃいますか◆성seong함ha을meul 알al려lyeo 주ju세se요yoお名前を教えてください◆성seong함ha을meul 여yeo쭤jjwo보bo다daお名前を伺う↔︎익ing명myeong名匿名(例)처음 뵙겠습니다. 성함이 어떻게 되세요?はじめまして。お名前は何とおっしゃいますか?(コア) 相手に敬意を示して名前を尋ねる際の丁重な名前表現
260나누다na nu da動分けるわける、分配する、分かち合う◆자ja료ryo를reul 나na누nu다da資料を分ける◆기gi회hoe를reul 나na누nu다da機会を分ける◆감gam정jeong을eul 나na누nu다da感情を分かち合う◇나na눗nut셈ssem名割り算◇나na눠nwo먹meok다tta動分けて食べる↔︎모mo으eu다da動集める(例)빵을 나눠요.パンを分けます。(コア) 全体を一定の割合や部分に切り分けて配るまたは共有する動作。
261공동gong dong名共同きょうどう副共同で◆공gong동dong 소so유yu共同所有◆공gong동dong 책chae임gim共同責任◆공gong동dong 주ju택taek共同住宅◇공gong동dong의ui形共同の◇공gong동dong소so유yu名共同所有↔︎단dan독dok名単独↔︎개gae인in名個人(例)두 회사가 공동 프로젝트를 시작했다.二社が共同プロジェクトを始めた。(コア) 複数が責任や役割を分け合って一緒に行う状況
262병들다byeong deul da動病気になるびょうきになる、病む、患う◆서seo서seo히hi 병byeong들deul다da徐々に病気になる◆나na이i가ga 들deu어reo 병byeong들deul다da年を取って病気になる◇중jung병byeong名重病◇병byeong원won名病院↔︎건geon강gang해hae지ji다da動健康になる↔︎회hoe복bok되ttoe다da動回復する(例)집에 있던 고양이가 갑자기 병들었어요.家にいた猫が急に病気になりました。(コア) 内部から活力が失われて回復が遅くなる長期的な衰弱の軸
263발등bal deung名足の甲あしのこう◆발bal등deung이i 아a프peu다da足の甲が痛い◆발bal등deung을eul 다da치chi다da足の甲をけがする◆발bal등deung에e 멍meong이i 들deul다da足の甲にあざができる↔︎발bal바ppa닥dak名足の裏↔︎발bal뒤dwi꿈kkum치chi名かかと(例)발등이 아파요.足の甲が痛いです。(コア) 靴の甲が触れる、つま先側と足首の中間にある足の上面。
264초록색cho rok ssaek名緑色みどりいろ◆초cho록rok색ssae을geul 좋jo아a하ha다da緑色が好きだ◆초cho록rok색ssae으geu로ro 칠chil하ha다da緑色に塗る◆초cho록rok색ssae으geu로ro 가ga득deu하ka다da緑色でいっぱいだ◇초cho록rok빛ppit깔kkal名緑色の色合い↔︎빨ppal간gan색saek名赤色(例)저는 초록색을 좋아해요.私は緑色が好きです。(コア) 草や木の葉に見られる緑色。
265포함되다po ham doe da動含まれるふくまれる◆가ga격gyeo에ge 포po함ham되doe다da価格に含まれる◆명myeong단da에ne 포po함ham되doe다da名簿に含まれる◆세se금geu이mi 포po함ham되doe다da税金が含まれる◇포po함ham시si키ki다da動含める↔︎제je외oe하ha다da動除外する(例)보고서에 중요한 정보가 포함되어 있습니다.報告書に重要な情報が含まれています。(コア) 集合やリストの内部に項目が含まれている状態
266두껍다du kkeop tta形厚いあつい、厚手、分厚い◆두du꺼kkeo운un 책chaek厚い本◆두du꺼kkeo운un 옷ot厚手の服◆두du꺼kkeo운un 코ko트teu厚手のコート◇두du꺼kkeo움um名厚さ◇두du께kke名厚さ↔︎얇yal다tta形薄い(例)이 책은 두꺼워요.この本は厚いです。(コア) 層や幅が厚くなり端から見て一目でわかる立体的な厚さ
267죽juk名お粥おかゆ、雑炊◆죽juk 한han 그geu릇reutお粥一杯◆죽ju을geul 먹meok다ttaお粥を食べる◆죽ju을geul 끓kkeu이ri다daお粥を煮る◇호ho박bak죽jjuk名かぼちゃ粥◇단dan팥pat죽jjuk名あずき粥◇전jeon복bok죽jjuk名あわび粥↔︎밥bap名ご飯(例)아침에 죽을 먹었어요.朝にお粥を食べました。(コア) とろみがあり一口ごとにほっとする粥の一椀
268적어지다jeo geo ji da動少なくなるすくなくなる、減る、減少する◆사sa람ram 수su가ga 적jeo어geo지ji다da人数が少なくなる◆참cha여myeo자ja가ga 적jeo어geo지ji다da参加者が少なくなる◆예ye산sa이ni 적jeo어geo지ji다da予算が少なくなる◇적jeok다tta形少ない◇적jeo음geum名少なさ↔︎늘neu어reo나na다da動増える↔︎많ma아na지ji다da動多くなる(例)시간이 적어져서 약속을 변경해야 해요.時間が少なくなったので約束を変更しなければなりません。(コア) もともと多かった量が減って全体の密度が下がる状態
269국립gung nip冠形詞国立こくりつ◆국gung립nip 대dae학hak国立大学◆국gung립nip 공gong원won国立公園◆국gung립nip 박bang물mul관gwan国立博物館↔︎사sa립rip冠形詞私立(例)그는 국립 대학에서 경제학을 공부해요.彼は国立大学で経済学を勉強しています。(コア) 国の財政や法的地位で支えられている施設や機関を示す。
270달라지다dal la ji da動変わるかわる、変化する、変わっていく◆생saeng각ga이gi 달dal라la지ji다da考えが変わる◆마ma음eu이mi 달dal라la지ji다da気持ちが変わる◆상sang황hwang이i 달dal라la지ji다da状況が変わる◇달dal라la짐jim名変化◇다da르reu다da形違う↔︎같ga아ta지ji다da動同じになる(例)요즘 제 생각이 달라졌어요.最近私の考えが変わりました。(コア) 元の状態と比べて異なる新しい状態に移る様子
271멀어지다meo reo ji da動離れるはなれる、遠ざかる、遠くなる、疎遠になる◆부bu부bu가ga 멀meo어reo지ji다da夫婦が疎遠になる◆관gwan심si이mi 멀meo어reo지ji다da関心が離れる◇멀meo어reo짐jim名遠ざかること↔︎가ga까kka워wo지ji다da動近づく(例)요즘 부모님과 멀어져요.最近親と離れています。(コア) 以前と比べて近さが失われる
272지점ji jeom名支店してん、店舗、営業所◆지ji점jeo에me 가ga다da支店に行く◆지ji점jeo을meul 방bang문mun하ha다da支店を訪問する◆지ji점jeo에me서seo 근geun무mu하ha다da支店で勤務する◆지ji점jeo을meul 개gae설seol하ha다da支店を開設する◇지ji점jeom장jang名支店長◇지ji점jeom수su名支店数◇지ji점jeom망mang名支店網↔︎본bon사sa名本社↔︎본bon점jeom名本店(例)은행 지점에 가서 통장을 만들었어요.銀行の支店に行って口座を作りました。(コア) 本部から分かれて各地域で同じブランドを運営する個々の店舗や事務所
273공짜gong jja名タダ、無料、ただ◆공gong짜jja 점jeom심simタダの昼ご飯◆공gong짜jja 샘saem플peulタダのサンプル↔︎유yu료ryo名有料(例)오늘 점심은 공짜야.今日の昼ごはんはタダだよ。(コア) 対価を求めない提供や入手の状態を軸とするイメージ
274밥맛bam mat名食欲しょくよく、食べる気、ご飯の味◆밥bam맛ma을seul 잃il다ta食欲を失う◆밥bam맛ma이si 떨tteo어reo지ji다da食欲が落ちる◆밥bam맛ma이si 없eop다tta食欲がない↔︎식si욕gyok증jjeung진jin名食欲増進↔︎식si욕gyok부ppu진jin名食欲不振(例)요즘은 스트레스 때문에 밥맛이 없어요.最近はストレスで食欲がありません。(コア) ご飯を前提に、どれだけ食べたいかという食べる意欲の強さ
275전혀jeon hyeo副全然ぜんぜん、まったく、少しも◆전jeon혀hyeo 모mo르reu다da全然知らない◆전jeon혀hyeo 없eop다ttaまったくない◆전jeon혀hyeo 아a니ni다daまったく〜ではない↔︎완wan전jeon히hi副完全に↔︎조jo금geum副少し(例)나는 그 일에 전혀 관심이 없어.私はそのことに全然関心がない。(コア) 期待や想定を打ち消してまったく違うと示す否定の中心。
276스스로seu seu ro副自分でじぶんで、自ら、自主的に、独力で◆스seu스seu로ro 결gyeol정jeong하ha다da自分で決める◆스seu스seu로ro 노no력ryeo하ka다da自分で努力する◆스seu스seu로ro 책chae임gim지ji다da自分で責任を取る(例)나는 스스로 문제를 해결했어.私は自分で問題を解決した。(コア) 自分の力で直接何かを行う様子
277바닷물ba dan mul名海水かいすい、潮水◆바ba닷dan물mu에re 발ba을reul 담dam그geu다da海水に足をつける◆바ba닷dan물mu을reul 마ma시si다da海水を飲む◆바ba닷dan물mu이ri 짜jja다da海水がしょっぱい◇바ba닷dat가kka名海辺◇바ba닷dat바ppa람ram名海風◇바ba닷dat속ssok名海中↔︎민min물mul名淡水(例)바닷물에 손을 담갔어요.海水に手をつけました。(コア) 海にある塩分を含んだ水
278산속san sok名山の中やまのなか、山奥、山中◆산san속so으geu로ro山の中へ◆산san속so에ge서seo山の中で◇등deung산san名登山◇산san장jang名山小屋↔︎도do심sim名都心(例)주말에 가족과 산속으로 갔어요.週末に家族と山の中へ行きました。(コア) 山の内部へ入っていく方向性を伴う山の奥の空間
279갈아타다ga ra ta da動乗り換えるのりかえる、乗り継ぐ◆버beo스seu에e서seo 갈ga아ra타ta요yoバスで乗り換えます◆환hwan승seung역yeo에ge서seo 갈ga아ra타ta다da乗り換え駅で乗り換える◇갈ga아ra입ip다tta動着替える◇갈ga아ra타ta기gi名乗り換え↔︎직ji행kaeng하ha다da動直行する(例)여기서 갈아타면 더 빨라요.ここで乗り換えればもっと早いです。(コア) 移動を続けるために途中で乗り物を切り替える動作
280덜deol副少なめにすくなめに、控えめに◆덜deol 긴gin장jang하ha다da緊張を少なめにする◆말ma을reul 덜deol 하ha다da話すのを少なめにする◆소so비bi를reul 덜deol 하ha다da消費を少なめにする◇덜deo어reo지ji다da動和らぐ◇덜deo어reo내nae다da動取り除く↔︎더deo副もっと(例)소금을 덜 넣어 주세요.塩を少なめに入れてください。(コア) 何かと比べたときに量や強さが減っていることを示す状態を表す
281따라가다tta ra ga da動ついて行くついていく、後を追う、追随する◆뒤dwi를reul 따tta라ra가ga다da後ろをついて行く◆친chin구gu를reul 따tta라ra가ga다da友達について行く◇따tta라ra오o다da動ついて来る◇따tta라ra다da니ni다da動つきまとう◇따tta라ra붙but다tta動くっつく↔︎앞ap서sseo가ga다da動先に行く↔︎멀meo어reo지ji다da動離れていく(例)친구를 따라가요.友達について行きます。(コア) 人や流れの後を追って同じ方向に移ること
282덕분deok ppun名おかげさまで、おかげで、おかげ◆가ga족jok 덕deok분ppu에neおかげさまで◆회hoe사sa 덕deok분ppu에neおかげさまで↔︎탓tat名せい(例)덕분에 잘 지내고 있어요.おかげさまで元気にしています。(コア) 誰かの助けや好条件が結果を生む恩恵の軸
283건너가다geon neo ga da動渡って行くわたっていく、渡る、向こうへ行く◆횡hoeng단dan보bo도do를reul 건geon너neo가ga다da横断歩道を渡って行く◆손so을neul 잡jap고kko 건geon너neo가ga다da手をつないで渡って行く◇건geon너neo다da動渡る◇건geon너neo편pyeon名向かい側↔︎건geon너neo오o다da動渡って来る(例)길을 건너가세요.道を渡って行ってください。(コア) 境界を越えて目的地や方向が向こう側にあることを示す移動の軸
284밤낮bam nat副昼も夜もひるもよるも、四六時中、いつも◆밤bam낮na없jeop이ssi四六時中◇밤bam낮na없jeop이ssi副四六時中↔︎이i따tta금geum副たまに↔︎간gan간ga이ni副時々(例)아이는 밤낮 울어서 부모가 걱정이에요.子供は昼も夜も泣くので親が心配です。(コア) 一日中ずっと続き時間を丸ごと包む状態
285가정ga jeong名家庭かてい、家族、仮定◆가ga정jeong 폭pong력nyeok家庭内暴力◆가ga정jeong 경gyeong제je家計◇가ga정jeong부bu名家政婦◇가ga정jeong교gyo사sa名家庭教師(例)그는 가정에 충실해요.彼は家庭を大切にしています。(コア) 家とその中で共有される生活のまとまり
286형님hyeong nim名お兄さんおにいさん、兄、兄貴◆제je 형hyeong님nim私の兄◆형hyeong님ni이mi시si다daお兄さんである◆형hyeong님nim과gwa 사sa이i가ga 좋jo다taお兄さんと仲が良い◇형hyeong名兄◇형hyeong제je名兄弟↔︎동dong생saeng名弟(例)가게에서 형님께 인사를 드렸어요.店でお兄さんに挨拶しました。(コア) 親しさと敬意が混ざった年上の男性への呼称
287올려놓다ol lyeo no ta動置くおく、置いておく◆테te이i블beul 위wi에e 올ol려lyeo놓no다taテーブルの上に置く◆지ji갑ga을beul 서seo랍ra에be 올ol려lyeo놓no다ta財布を引き出しに置く◇올ol리li다da動上げる◇올ol려lyeo두du다da動置いておく↔︎내nae려ryeo놓no다ta動下ろす↔︎치chi우u다da動片付ける(例)열쇠를 현관에 올려놓았어요.鍵を玄関に置きました。(コア) 上の面に物を置いてその状態を残す行為
288도망가다do mang ga da動逃げるにげる、逃亡する、逃げ出す◆집ji에be서seo 도do망mang가ga다da家から逃げる◇도do망mang名逃亡◇도do망mang자ja名逃亡者◇도do망mang치chi다da動逃げる↔︎붙but잡jja히pi다da動捕まる↔︎체che포po되doe다da動逮捕される(例)경찰이 오자 그는 도망갔어요.警察が来ると彼は逃げた。(コア) 追跡や危険からその場を離れて走り去る一連の動き。
289골목길gol mok kkil名路地ろじ、横丁、裏通り◆골gol목mok길kki을reul 따tta라ra가ga다da路地に沿って行く◆골gol목mok길kki에re 들deu어reo가ga다da路地に入る◆골gol목mok길kkil 주ju변byeon路地の周辺◇골gol목mok名路地◇골gol목mok상ssang권gwon名路地の商店街◇골gol목mok대ttae장jang名路地のボス↔︎대dae로ro名大通り↔︎큰keun길gil名大きな道(例)어제 골목길에서 작은 카페를 발견했어.昨日、路地で小さなカフェを見つけた。(コア) 建物と建物の間にある狭い通り
290무릎mu reup名ひざ◆무mu릎reu을beul 꿇kkul다taひざまずく◆무mu릎reu을beul 다da치chi다daひざを痛める◆무mu릎reu이bi 아a프peu다daひざが痛い◇무mu릎reup관kkwan절jeol名膝関節◇무mu릎reup보ppo호ho대dae名膝用サポーター(例)그는 무릎을 꿇고 사과했다.彼はひざをついて謝った。(コア) 太ももとすねの間にある、曲げ伸ばしをする関節の部分
291달려가다dal lyeo ga da動駆けて行くかけていく、走って行く、急いで行く◆병byeong원wo으neu로ro 달dal려lyeo가ga다da病院へ駆けて行く◆집ji으beu로ro 달dal려lyeo가ga다da家へ駆けて行く◇달dal리li다da動走る◇달dal리li기gi名走ること・ランニング◇달dal려lyeo오o다da動駆け寄って来る↔︎걸geo어reo가ga다da動歩いて行く(例)아픈 친구를 보러 달려가요.病気の友だちを見舞いに駆けて行きます。(コア) 特定の場所や人へ向かって短時間で走り寄る動き
292참기름cham gi reum名ごま油ごまあぶら◆참cham기gi름reu을meul 뿌ppu리ri다daごま油をかける◆참cham기gi름reu을meul 넣neo다taごま油を入れる◆참cham기gi름reum 향hyangごま油の香り(例)밥에 참기름을 조금 뿌렸어요.ご飯にごま油を少しかけました。(コア) こがしごまの風味を宿した、料理に香りを添える濃い植物油
293유행하다yu haeng ha da動流行るはやる、はやる名はやり◆옷o이si 유yu행haeng하ha다da服が流行る◆머meo리ri스seu타ta일i이ri 유yu행haeng하ha다da髪型が流行る◇유yu행haeng어eo名流行語◇유yu행haeng성seong名流行性◇유yu행haeng가ga名流行歌↔︎사sa라ra지ji다da動消える↔︎쇠soe퇴toe하ha다da動衰退する(例)그 드레스가 유행하네요.あのドレスは流行っていますね。(コア) 社会全体に波及して広がる光景
294네거리ne geo ri名交差点こうさてん、四つ角、十字路◆네ne거geo리ri 표pyo지ji판pan交差点の標識◆네ne거geo리ri 횡hoeng단dan보bo도do交差点の横断歩道◇거geo리ri名通り◇사sa거geo리ri名十字路(例)그 네거리에는 횡단보도가 있어요.その交差点には横断歩道があります。(コア) 十字に交わる四方向の道の交点
295모이다mo i da動集まるあつまる、たまる、集合する◆구gu름reu이mi 모mo이i다da雲が集まる◆쓰sseu레re기gi가ga 모mo이i다daゴミがたまる◆증jeung거geo가ga 모mo이i다da証拠が集まる◇모mo임im名集まり↔︎분bun산san되doe다da動分散する(例)친구들이 모였어요.友達が集まりました。(コア) 目的や時間を共有して人々が一か所に集まる様子
296너무나neo mu na副とても、非常に、あまりにも◆너neo무mu나na 배bae고go프peu다daとてもお腹が空いている◆너neo무mu나na 고go맙map다ttaとても感謝している◆너neo무mu나na 슬seul프peu다daとても悲しい◇너neo무mu副とても↔︎조jo금geum副少し(例)오늘은 너무나 기뻐요.今日はとても嬉しいです。(コア) 程度が非常に高まり強調される状態
297부동산bu dong san名不動産ふどうさん、不動産屋◆부bu동dong산san 가ga격gyeok不動産価格◆부bu동dong산san 시si장jang不動産市場◆부bu동dong산san 거geo래rae不動産取引◇부bu동dong산san세se名不動産税◇부bu동dong산sa업neop名不動産業◇부bu동dong산san중jung개gae인in名不動産仲介業者↔︎동dong산san名動産(例)요즘 부동산 가격이 많이 올랐어요.最近不動産の価格が大きく上がりました。(コア) 売買や賃貸の対象となる土地・建物などの固定資産
298먹이다meo gi da動食べさせるたべさせる、餌をやる、給餌する◆숟sut가kka락ra으geu로ro 먹meo이gi다daスプーンで食べさせる◆아a이i에e게ge 이i유yu식si을geul 먹meo이gi다da子どもに離乳食を食べさせる◇먹meo히ki다da動食べられる↔︎굶gum기gi다da動飢えさせる(例)엄마가 아기에게 먹였어요.母が赤ちゃんに食べさせました。(コア) 誰かが自分で食べるようにするために外から食物を供給し行為を引き起こす働き。
299가슴속ga seum sok名胸の中むねのなか、胸の内、胸の奥、心の中◆가ga슴seum속so을geul 털teo어reo놓no다ta胸の内を打ち明ける◆가ga슴seum속so이gi 차cha오o르reu다da胸の中が込み上げる◇가ga슴seum名胸◇가ga슴seum박bak동ttong名胸の鼓動↔︎겉geot名外側(例)아직 가슴속에 네가 남아 있어.まだ胸の中に君が残っている。(コア) 胸の内側にある、胸が強く動く感情の中心。
300줄기jul gi名茎くき、幹、一筋◆꽃kko의chui 줄jul기gi花の茎◆나na무mu 줄jul기gi木の幹◆굵gul은geun 줄jul기gi太い茎◇줄jul기gi세se포po名幹細胞↔︎뿌ppu리ri名根(例)꽃의 줄기가 꺾였어요.花の茎が折れました。(コア) 一本の線が中心を支え、上下や両端をつなぐ軸。