「白」は韓国語で何と言う？
「白」は韓国語で一般的に「흰색（フィンセク）」または「하얀색（ハヤンセク）」と言います。どちらも日常会話で自由に使えますが、「흰색」は客観的・標準的な色の名称として幅広く用いられ、「하얀색」はより感覚的で柔らかい印象を与えます。文書や専門的な文脈では漢字語の「백색（ペクセク）」も使われます。
言い方と読み方
- 흰색ふつう・標準的
読み方: フィンセク（huinsaek）
日常会話から公式な場面まで最も幅広く使われる標準的な表現です。書類や服の色などを指定する際にもよく使います。
- 하얀색ふつう・日常語
読み方: ハヤンセク（hayansek）
日常会話で非常によく使われる柔らかい響きの言葉です。純白や雪の白さのような感覚的な白を表現する際に好まれます。
- 하양くだけた・口語
読み方: ハヤン（hayang）
色を簡潔に呼ぶ略称的な言い方で、友人との会話や子供向け、デザインの色指定などで親しみを込めて使われます。
- 백색硬い・書き言葉
読み方: ペクセク（baeksaek）
漢字「白色」のハングル読みで、公的文書、家電（白物家電）、専門用語などで使われる形式的で硬い表現です。
使い分け
- 흰색
客観的な色の名前として最も標準的。服のサイズや商品のカラー展開など、事実を伝える場面で広く使います。
흰색 셔츠를 찾고 있어요.
白いシャツを探しています。
- 하얀색
固有語由来で温かみや柔らかさを感じる表現。雪や肌の白さなど、感覚的・詩的に描写したい場面に適しています。
눈처럼 하얀색 원피스네요.
雪のように白いワンピースですね。
- 하양
「색（色）」を省いた短い口語表現。持ち物の色をカジュアルに言い合ったり、色の対比をテンポよく話す際に使います。
파랑이랑 하양 중에 고민돼요.
青と白のどちらにしようか悩みます。
よくある間違い
✕ 하얀색을 티셔츠
○ 하얀색 티셔츠 / 하얀 티셔츠
名詞を修飾する際は助詞を挟まず直接繋ぐか、連体形の「하얀」を使います。
✕ しろ
○ 흰색
日本語の「しろ」をそのまま発音しても通じないため、「フィンセク」と言います。
「白」のよくある質問
Q. 「白い」と名詞を修飾する言い方は？
後ろに名詞を続ける場合は連体形の「하얀（ハヤン）」または「흰（ヒン）」を使います。例えば「白い服」は「하얀 옷（ハヤン ノッ）」や「흰 옷（ヒン ノッ）」と言います。日常会話では「하얀」のほうが柔らかく自然に響きます。
Q. 「흰색」の発音のコツは？
「흰」の母音「ㅢ」は現代韓国語では単語の最初にあっても「イ」に近く発音されることが多く、実際は「ヒン」のように聞こえます。無理に「ウイ」と分けず、「ヒン」と発音した上でパッチムの「ㄴ」をしっかり舌先を上あごにつけて発音すると通じやすいです。
Q. 買い物で「白はありますか？」と聞くには？
店員に尋ねる際は「흰색 있어요?（フィンセク イッソヨ？／白はありますか？）」と言えば通じます。より丁寧に言いたい場合は「흰색으로 된 건 없나요?（フィンセグロ ドゥエン ゴン オムナヨ？／白のものはございませんか？）」と表現できます。
흰hin색saek
意味
- 名 白
ゲームで覚える・約 1 分
흰색 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
하ha얀yan색saek
意味
- 名 白
- 名 白色
例文
コアイメージ
多くの波長の光を均等に反射して白く見える色。
関連語
使い方
類義語との違い
하얀색: 白く見える色の名前。
흰색: 白く見える色を表す名詞。
韓国語での定義
語源
하얀색은 형용사 하얗다의 명사형과 색（色）의 결합으로 이루어진 합성어이며、하얗다는 구어에서 흔한 한국어 어근이고 색은 한자色에서 온 말이므로 전체로는 '白色'을 뜻한다。
コラム
- 한국語では口語で '하얀'을 자주使い、書き言葉や技術文献では '흰색' や漢字語の '백색(白色)' が並んで使われることがあるため文脈に注意することが学習上便利である。
「白」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1