お粥は韓国語で？죽（チュク）の意味と例文・音声

「전복죽 하나 포장해 주세요（チョンボクチュク ハナ ポジャンヘ ジュセヨ／アワビ粥を1つテイクアウトしてください）」のように使えます。韓国のお粥チェーン店では量が多いことが多いため、小分け容器（2つや3つ）に分けて詰めてもらうよう頼むのも定番です。

看病してくれた相手には「고마워, 조금만 먹을게（コマウォ、チョグンマン モグルッケ／ありがとう、少しだけ食べるね）」と答えられます。食欲がない時は「지금은 생각 없어, 마음만 받을게（チグムン センガク オプソ、マウムマン パドゥルッケ／今は欲しくないよ、気持ちだけ受け取るね）」と返します。

아a침chi에me 죽ju을geul 먹meo었geo어sseo요yo.

朝にお粥を食べました。

속so이gi 안an 좋jo을eul 때ttae 죽ju을geul 먹meo어geo요yo.

体調が悪いときにお粥を食べます。

とろみがあり一口ごとにほっとする粥の一椀

죽juk: 米を柔らかく煮て水分を多くした、とろみのある消化にやさしいお粥。
밥bap: 炊いた米をそのまま粒で食べる主食。
국guk: だしと具で作る、温かくて汁気の多い料理。
미mi음eum: 米をつぶして煮て粒がなくなり、スプーンやコップで飲める状態にした食べ物。

쌀ssa을reul 충chung분bun한han 물mul로lo 푹puk 끓kkeu여ryeo 고go운un 질jil감ga으meu로ro 만man든deun 한han 그geu릇reut 음eum식sik

一音節の固有語として古代から用いられ、書き言葉では漢字の「粥」が当てられることがある。語義は米を多めの水で煮て粒が崩れ細かくなる調理法に基づく

ゲームで覚える・約 1 分

죽 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「お粥」は韓国語で何と言う？

韓国語で「お粥」は「죽（チュク）」と言います。体調が悪いときに食べるシンプルなものから、アワビ粥などの専門店の贅沢な料理まで、粥全般をこの一言で表せます。日本の白粥のように具のないものは「흰죽（ヒンジュク）」、さらに滑らかに裏ごしした重湯は「미음（ミウム）」と呼び分けます。

죽
最も一般的で幅広いお粥の総称です。体調不良の時だけでなく外食メニューとしても親しまれています。
감기에 걸려서 죽을 끓여 먹었어요.
風邪を引いたのでお粥を炊いて食べました。

✕ チュクを食べにいきましょう（ジュクと濁らず強く発音しすぎる）
○ 죽（語頭では澄んだ『チュ』、語尾は息を止める『ク』）
日本語の『ジュク』ではなく、語頭は濁らず『チュ』、パッチムは息を飲み込むように発音します。

Q. 「죽（チュク）」の発音のコツは？

語頭の「ㅈ」は日本語の「チュ」に近い音で、濁らずに発音します。最後のパッチム「ㄱ」は「ク」と声を出さず、舌の奥で息を喉の奥でピタッと止めるのがコツです。「チュッ」と短く止めるイメージで発音すると自然に通じます。

Q. お粥専門店で注文する時のひと言は？

「전복죽 하나 포장해 주세요（チョンボクチュクハナポジャンヘジュセヨ／アワビ粥を1つテイクアウトしてください）」のように使えます。韓国のお粥チェーン店では量が多いことが多いため、小分け容器（2つや3つ）に分けて詰めてもらうよう頼むのも定番です。

Q. 「お粥でも作ろうか？」への返し方は？

看病してくれた相手には「고마워, 조금만 먹을게（コマウォ、チョグンマンモグルッケ／ありがとう、少しだけ食べるね）」と答えられます。食欲がない時は「지금은 생각 없어, 마음만 받을게（チグムンセンガクオプソ、マウムマンパドゥルッケ／今は欲しくないよ、気持ちだけ受け取るね）」と返します。