茎

줄jul기gi

意味

  • 名 茎くき
  • 名 幹
  • 名 一筋
줄기のイラスト

例文

꽃kko의chui 줄jul기gi가ga 꺾kkeo였kkyeo어sseo요yo.

花の茎が折れました。

이i 꽃kko은cheun 줄jul기gi가ga 굵gul어geo서seo 잘jal 자ja라ra요yo.

この花は茎が太いのでよく育ちます。

コアイメージ

一本の線が中心を支え、上下や両端をつなぐ軸。

関連語

(名) 줄jul기gi세se포po：幹細胞

↔︎ (名) 뿌ppu리ri：根

使い方

類義語との違い

줄jul기gi: 植物の茎で、葉や花を支え、養分や水を上下に運ぶ細長い部分。
대dae: 植物の太くて丈夫な茎や柄を指す語。
가ga지ji: 幹や太い枝から分かれて伸び、葉や果実をつける枝の部分。
뿌ppu리ri: 土に張って水や養分を吸収し、植物を支える部分。
잎ip: 光を受けて光合成を行う、平らで薄い植物の部分。

韓国語での定義

식sing물mu의rui 잎ip과kkwa 꽃kko을cheul 지ji탱taeng하ha는neun 부bu분bu을neul 기gi본bon 뜻tteu으seu로ro 하ha며myeo, 비bi유yu적jeo으geu로ro 사sa물mu의rui 중jung심si이mi 되doe는neun 부bu분bu이ni나na 한han 줄jul로lo 이i어eo진jin 흐heu름reu을meul 이i르reu기gi도do 하ha는neun 명myeong사sa.

語源

語源は '줄'（線・ひも）に名詞化の '-기' が結び付いたもので、元来は『線状の部分』を意味し、植物の茎を指すようになり、さらに物事の中心となる部分や一筋の流れという比喩的用法が派生した。

コラム

  • 줄기는植物の茎を指す基本語で、医学や科学の用語（例：줄기세포）のように『中心となる原基』を表す比喩的用法もあるため、文脈で植物の茎か比喩かを見分ける必要がある。

ゲームで覚える・約 1 分

줄기 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「茎」は韓国語で何と言う？

「茎」を韓国語で表すときは「줄기」を使います。植物の根から葉や花へと伸びる茎の部分全般を指す最も一般的で基本的な単語です。日常会話から理科的な説明まで幅広く使われ、比喩的に物事の筋道や水流などの本流を指すこともあります。

使い分け

  • 줄기

    植物の茎を指す一般的な語です。草木の茎全般に使われ、料理の食材となる野菜の茎や、物事の幹・流れを指す際にも用いられます。

    꽃의 줄기를 비스듬히 잘라 물에 꽂으세요.

    花の茎を斜めに切って水に挿してください。

よくある間違い

  • ✕ 미나리의 대 (セリの茎)

    ○ 미나리 줄기

    「대」も茎を指しますが、主にネギなど太く直立するものに使い、一般的な草花や野菜の茎は「줄기」が自然です。

「茎」のよくある質問

Q. 「木の幹」も줄기と言えますか？
木の幹には主に「줄기」または「둥치」「나무줄기」が使われます。特に太い幹そのものを強調したい場合は「줄기」よりも「줄기」の根元部分を指す「밑동」や「원줄기」などの表現が使われることもあります。
Q. 茎わかめは韓国語で何ですか？
茎わかめは韓国語で「미역줄기」と言います。「줄기」を使って表現し、韓国ではごま油やにんにくと一緒に炒めた「미역줄기볶음（茎わかめの炒め物）」がおかずの定番として親しまれています。

「茎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ