신고자

「신고자」の例文例文

「신고자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  경찰이 신고자를 만났습니다.

  警察が通報者に会いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  화재가 발생했을 때 신속하게 대처한 최초 신고자 덕분에 큰 피해를 막을 수 있었습니다.

  火災が発生した際、迅速に対処した第一通報者のおかげで大きな被害を防ぐことができました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  공익 제보를 활성화하기 위해서는 신고자의 신원을 철저히 보호하고 불이익을 방지하는 제도적 장치가 필요하다.

  公益通報を活性化するためには、通報者の身元を徹底して保護し、不利益を防止する制度的な仕組みが必要だ。

• 日常会話

  혹시 방금 112에 전화하신 신고자분 맞으신가요?

  もしかして、先ほど112番に電話された通報者の方でしょうか？

「신고자」の意味ごとの使い方

• 被害届提出者

  피해 신고자는 경찰서에서 접수증을 받았습니다.

  被害届提出者は警察署で受理証を受け取りました。

「신고자」の使い方使い方

• 신sin고go자ja 연yeol락lak처cheo

  通報者の連絡先

  경찰은 신고자의 연락처를 기록해 두었습니다.警察は通報者の連絡先を記録しておきました。

「신고자」とよく一緒に使う語

• 신고자 보호　通報者の保護
  （보호：保護）
• 신고자 신원　通報者の身元
  （신원：身元）
• 신고자 정보　通報者の情報
  （정보：情報）
• 신고자 진술　通報者の供述
  （진술：陳述）
• 신고자 확인　通報者の確認
  （확인：確認）

「신고자」の類義語との違い類義語との違い

신sin고go자ja: 出来事や問題を外部に伝えて通報した人
목mok격kkyeok자jja: 出来事をその場で目にした人
피pi해hae자ja: 損害や被害を受けた人

「신고자」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa실si이ri나na 사sa건geo을neul 관gwan계gye 기gi관gwa에ne 알al리li고go 그geu에e 따tta른reun 조jo치chi나na 수su사sa를reul 요yo청cheong한han 사sa람ram

「신고자」のよくある間違い

• ✕ 신고 자

  ○ 신고자

  「신고자」は「신고」に人を表す「자」が付いた名詞なので、語の途中に空白を入れずに書きます。