개설하다

「개설하다」の例文例文

「개설하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님이 새 단체 대화방을 개설했어요.

  先生が新しいグループトークルームを開設しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주민들의 의견을 듣기 위해 시청에서 온라인 창구를 개설하기로 했습니다.

  住民の意見を聞くために、市役所でオンライン窓口を開設することにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 중동 시장 개척을 지원하기 위해 현지에 해외 비즈니스 센터를 개설한다고 발표했다.

  政府は中東市場の開拓を支援するため、現地に海外ビジネスセンターを開設すると発表した。

• 日常会話

  요즘 브이로그 찍는 게 취미라서 영상 채널 하나 개설했거든.

  最近Vlogを撮るのが趣味で、動画チャンネルを1つ開設したんだよね。

「개설하다」の意味ごとの使い方

• 開設する他動詞
• 開講する他動詞

「개설하다」の使い方使い方

• 계gye좌jwa를reul 개gae설seol하ha다da

  口座を開設する

  은행에서 저축용 계좌를 개설했습니다.銀行で貯蓄用の口座を開設しました。

• 강gang좌jwa를reul 개gae설seol하ha다da

  講座を開設する

  강좌를 개설하고 수강 신청을 받았습니다.講座を開設して、受講申請を受け付けました。

• 홈hom페pe이i지ji를reul 개gae설seol하ha다da

  ホームページを開設する

  동아리 소식을 알리려고 홈페이지를 개설했습니다.サークルの情報を知らせるためにホームページを開設しました。

「개설하다」とよく一緒に使う語

• 통장을 개설하다　口座を開設する
  （통장：通帳）
• 계정을 개설하다　アカウントを開設する
  （계정：アカウント）
• 지점을 개설하다　支店を開設する
  （지점：支店）
• 사이트를 개설하다　サイトを開設する
  （사이트：サイト）
• 채널을 개설하다　チャンネルを開設する
  （채널：チャンネル）
• 사무소를 개설하다　事務所を開設する
  （사무소：事務所）

「개설하다」の類義語との違い類義語との違い

개gae설seol하ha다da: 公式に新しい講座やコーナーを準備して運営を始めること。
열yeol다da: ドアや蓋を開けて中に入れるようにする動作。
만man들deul다da: 手や道具で物や仕組みを形にして作り出す動作。
시si작ja하ka다da: 行動や仕事を初めて行うこと。

「개설하다」の韓国語での定義韓国語での定義

시si설seo이ri나na 과gwa정jeong·코ko너neo 등deung을eul 새sae로ro 만man들deu어reo 운u영nyeong을eul 시si작ja하ka는neun 동dong사sa.

「개설하다」のよくある間違い

• ✕ 문을 개설하다

  ○ 문을 열다

  日本語の「ドアを開く」の「開く」は、ドアを開ける動作を表すため、韓国語では「열다」を使い、「개설하다」は使いません。